Paroles et traduction Ricardo Silva - La Fantástica Aventura
La Fantástica Aventura
A Fantastic Adventure
Vamos
a
buscar
las
esferas
del
dragón
Let's
seek
the
dragon
balls
Es
el
secreto
más
estremecedor.
It's
the
most
thrilling
secret.
Vamos
a
atrapar
las
esferas
del
dragón,
Let's
catch
the
dragon
balls,
Un
milagro
increíble
se
esconde
ahí.
An
incredible
miracle
is
hidden
there.
La
fantástica
aventura
va
a
empezar,
The
fantastic
adventure
is
about
to
begin,
Este
mundo
es
una
gran
isla
del
tesoro.
This
world
is
a
great
treasure
island.
Un
amor
late
ardiente
en
mi
pecho
hoy,
A
love
beats
ardently
in
my
chest
today,
Son
tan
diversos
los
sueños
de
cada
quien.
So
diverse
are
everyone's
dreams.
En
algún
lugar
de
la
Tierra
brillan
para
mí,
Somewhere
on
Earth,
they
shine
for
me,
Vamos
muchachos,
vamos
a
luchar,
Come
on
boys,
let's
fight,
Contra
los
terribles
monstruos
a
pelear.
To
fight
the
terrible
monsters.
En
la
nube
voladora
vamos
hoy
a
viajar.
In
the
flying
cloud
we
are
going
to
travel
today.
A
intentar
la
gloria
alcanzar
To
try
to
reach
glory
A
intentar
el
cielo
conquistar,
To
try
to
conquer
heaven,
Un
grandioso
viaje
empezará.
A
great
journey
will
begin.
Hoy
es
la
oportunidad,
Today
is
the
opportunity,
Lucha
hasta
el
final.
Fight
to
the
end.
Vamos
a
buscar
las
esferas
del
dragón,
Let's
seek
the
dragon
balls,
El
desafío
más
grande
que
enfrentarás.
The
greatest
challenge
you'll
face.
Vamos
atrapar
las
esferas
del
dragon,
Let's
catch
the
dragon
balls,
El
más
grande
tesoro
se
esconde
ahí.
The
greatest
treasure
is
hidden
there.
La
fantástica
aventura
va
a
empezar,
The
fantastic
adventure
is
about
to
begin,
Mágica
y
sin
igual
oportunidad.
A
magical
and
unparalleled
opportunity.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Copyright Control
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.