Paroles et traduction Ricardo Silva - Ojos Nublados

Ojos Nublados

el viento alfin llego
nadie lo invito
y trajo el dolor
a mi corazon
nunca comprendi la primonicion
en tus ojos todo se nublo sin razon
confusion.un gran presagio
tras el cristal
recuerdas el ayer, del tiempo que se fue
quiero su amor, brindarte mi calor
con esa luz del sol, te ofrezco mi pasion
todo ya cambio
quiero que contemples lo mejor
no nubles lo que siento yo
eso ya. paso
el se fue.
ya no hagas caso, no volvera
cual pajaro voló.
que puedo hoy hacer
lo intentaré, aùn hay tiempo
llegó la ocasión y el tiempo
tu corazón no cambiara jamás
debo... comprender
que no tendré tu amor
mis brazos ya no esperaran...
(coro)
Porque miras al cielo con ojos nublados...
(solo guitarra)
llegó la ocasion y entiendo
tu corazon no cambiara jamás
debo conmprender que no tendre tu amor
mis brazos ya no esperaran
el tiempo paso y creo
que no te esperare ya más
lo se ...
mi amor cansó, concencia lo alejo
es demasiado tarde ya...
todo lo nublaron(no no no no)
son tu corazón
muy lejos ya me voy (no no no no)
veras...

Clouded Eyes

the wind finally arrived
no one invited it
and brought pain
to my heart
I never understood the premonition
in your eyes everything clouded over for no reason
confusion, a great omen
behind the glass
you remember yesterday, from the time that passed
I want your love, to give you my warmth
with that sunlight, I offer you my passion
everything has changed
I want you to contemplate the best
do not cloud what I feel
that has already. passed
he is gone.
don't listen anymore, he won't come back
like a bird he flew away.
what can I do today
I will try, there is still time
the opportunity and the time have come
your heart will never change
I must...understand
that I will not have your love
my arms will no longer wait...
(chorus)
Why are you looking at the sky with cloudy eyes...
(guitar solo)
the opportunity has come and I understand
your heart will never change
I must understand that I will not have your love
my arms will no longer wait
time has passed and I believe
that I will no longer wait for you
I know...
my love is tired, consciousness took it away
it's too late now...
everything is cloudy(no no no no)
it's your heart
I'm going far away (no no no no)
you'll see...