Paroles et traduction Ricardo Silva - Overlap, Yu Gi Oh

Overlap, Yu Gi Oh

Yu-Gi-Oh!

Options
Kakusenai hodo mabayui hikari seijaku yaburi kono yo ni yomigaeru
Hageshiku yuragu kawaita daichi inochi o kakete hibana butsukeau
Mou ichido dake de ii Kiseki Okite yo
Kako ni nakushita kioku no peeji o torimodosu chikara wo.

Yami o tsuranuku shinjiru kokoro tamashii nemuru basho sagashite
Mabataki dekinai Surudoi gankou o moyasu
Hikari to kage no futatsu no kokoro kurisutaru utsuru mirai e
Ima ugokidasu Akaku minagiru eyes

Tagai no kizu o nameau hibi ni Owari o tsugete shizuka ni tachiagaru
Chiisa na akari tomoshita yoru no
Kimi to kawashita yakusoku Mamorinuku

Kasumu shinkirou ga Kimi o miseru yo
Susunda saki ni nani ga okite mo make wa shinai kakugo de

Kiseki wa okoru shinjiru kokoro Mukae ni kita shouri no megami ga
Subete o taosu Donna kameni mo hirumanai
Mayoi tsuzukeru futatsu no kokoro Iroaseru koto nai sekai e
Ima Kagayaku yo Kasanari atta eyes

Shizumu taiyou ni Tsuki ga tokeru yo
Kako ni nakushita kioku no peeji o torimodosu chikara wo...

Yami o tsuranuku shinjiru kokoro Tamashii Nemuru basho sagashite
Mabataki dekinai Surudoi gankou o moyasu

Hikari to kage no futatsu no kokoro Kurisutaru utsuru mirai e
Ima Ugokidasu Akaku minagiru eyes
Kasanariau eyes

Overlap, Yu Gi Oh

Yu-Gi-Oh!

Options
An incredibly dazzling light, disrupting the tranquillity, is being reborn into this world.
The barren ground shakes violently; sparks collide.
If only one more time, let the miracle rise.
The power to reclaim the lost page of memories.

Searching for the sleeping place of a soul, the heart that pierces the darkness.
Unblinking, burning with fierce determination.
A future reflected in the crystal, two hearts of light and shadow.
Now the crimson eyes, filled with fervor.

Days of licking each other's wounds. In the silence, stand up.
On a night illuminated by small lights,
The promise I made to you, I will keep it.

A hazy mirage will show you.
No matter what happens ahead, I will face it with resolution.

Miracles happen, the heart that believes. The goddess of victory, who has come to meet us.
Overcoming all obstacles, unflinching in the face of any mask.
The wavering two hearts continue to confuse, the world without color.
Now the shining eyes, they overlap.

The setting sun, the moon dissolves.
The power to reclaim the lost page of memories...

Searching for the sleeping place of a soul, the heart that pierces the darkness.
Unblinking, burning with fierce determination.

A future reflected in the crystal, two hearts of light and shadow.
Now the crimson eyes, filled with fervor.
Overlapping eyes.