Paroles et traduction Ricardo Silva - Por Siempre (feat. Marisa De Lille)

Por Siempre (feat. Marisa De Lille)

El tren que va hacia el mañana, completo no está su camino
No! Así ya no puede seguir, se quedará justo aquí!
Siempre tomados de la mano, juntos hay que terminarlo
Si! cuando conservamos la fe, creamos un gran poder!
Por siempre! Por siempre! Cada ocasión!
Compartimos una conexión
Por siempre! Por siempre! En cualquier lugar!
Libres podremos volar!
Por siempre! Por siempre! Cada ocasión!
Conservamos los lazos de unión
Sin duda! Sin duda! Nadie podrá, vivir en la soledad!
Aquella triste melodía, se ira desvaneciendo
Ya! Basta de tanto suspirar! Nunca te debes rendir!
Podríamos comunicarnos, si cantamos todos juntos!
Y! Tu sonrisa invencible es, nada la puede borrar!
Por siempre! Por siempre! Cada ocasión!
Entregamos nuestro corazón!
Por siempre! Por siempre! En todo lugar!
Tu rostro yo quiero ver!
Por siempre! Por siempre! Cada ocasión!
Nuestras voces se van a escuchar!
Sin duda! Sin duda! Conseguirás
Vencer la debilidad!
*Instrumental*
Por siempre! Por siempre! Cada ocasión
Compartimos una conexión
Por siempre! Por siempre! A todo lugar!
Libres podremos volar!
Por siempre! Por siempre! Cada ocasión!
Conservamos los lazos de unión!
Sin duda! Sin duda! Nadie podrá
Vivir en la soledad!
Por siempre! Por siempre! Cada ocasión!
Entregamos nuestro corazón!
Por siempre! Por siempre! En todo lugar!
Tu rostro yo quiero ver!
Por siempre! Por siempre! Cada ocasión!
Nuestras voces se van a escuchar!
Sin duda! Sin duda! Conseguirás!
Vencer la debilidad!

Pour toujours (feat. Marisa De Lille)

Le train qui va vers demain, son chemin n'est pas complet
Non! Il ne peut plus continuer comme ça, il restera ici!
Toujours main dans la main, nous devons le terminer ensemble
Oui! Quand nous gardons la foi, nous créons un grand pouvoir!
Pour toujours! Pour toujours! Chaque occasion!
Nous partageons une connexion
Pour toujours! Pour toujours! Partout!
Nous pourrons voler librement!
Pour toujours! Pour toujours! Chaque occasion!
Nous conservons les liens d'union
Sans aucun doute! Sans aucun doute! Personne ne pourra vivre dans la solitude!
Cette mélodie triste, s'estompera
Oui! Assez de soupirer! Ne t'abandonne jamais!
Nous pourrions communiquer, si nous chantons tous ensemble!
Et! Ton sourire invincible est, rien ne peut l'effacer!
Pour toujours! Pour toujours! Chaque occasion!
Nous offrons notre cœur!
Pour toujours! Pour toujours! Partout!
Je veux voir ton visage!
Pour toujours! Pour toujours! Chaque occasion!
Nos voix vont se faire entendre!
Sans aucun doute! Sans aucun doute! Tu réussiras
À surmonter la faiblesse!
*Instrumental*
Pour toujours! Pour toujours! Chaque occasion
Nous partageons une connexion
Pour toujours! Pour toujours! Partout!
Nous pourrons voler librement!
Pour toujours! Pour toujours! Chaque occasion!
Nous conservons les liens d'union!
Sans aucun doute! Sans aucun doute! Personne ne pourra
Vivre dans la solitude!
Pour toujours! Pour toujours! Chaque occasion!
Nous offrons notre cœur!
Pour toujours! Pour toujours! Partout!
Je veux voir ton visage!
Pour toujours! Pour toujours! Chaque occasion!
Nos voix vont se faire entendre!
Sans aucun doute! Sans aucun doute! Tu réussiras!
À surmonter la faiblesse!