Paroles et traduction Ricardo Soulé - Eliseo

Eliseo

Llegaste un día a mi
Que en verdad
Créeme no te esperaba.
Un manto me cubrió
Y te seguí
Y acompañé como una sombra.
Nunca me arrepentí
Ni lo haré de ser yo.
Aprendí sin hablar
Y sin pensar te aceptaba.
Y luego comprendí
Que yo tambien
Debía seguir si te marcharas.
Fue cuando el torbellino
Te rodeó y te llevó.

Fuego tienen los cascos
Llamas lo hacen volar
Remolinos lo alzan
Aún más.

Te pedí lo mejor
De tu espíritu me dejaras.
Para mí no había más
Que el camino que trazabas.
Y así esta Tierra andar
Como lo haz hecho ya.
Y cuando vuelvas tu
Será señal
Y anunciarás la venida.
Del mundo del amor
El mejor que alguien pueda imaginar.
Y todo esto antes
Que llegue el Hombre de luz.

Se rasga el velo del cielo
Mi corazón mucho más
El carro ardiendo lo alza
Y se va.

Eliseo

You once came to me
Who truly
Believe me, I was not waiting for you.
A cloak covered me
And I followed you
And accompanied you like a shadow.
I never regretted it
Nor will I of being me.
I learned without speaking
And without thinking I accepted you.
And then I understood
That I too
Had to follow you if you left.
That's when the whirlwind
Surrounded you and took you away.

Fire is in your hooves
Flames make you fly
Whirlwinds lift you
Even more.

I asked you for the best
Leave me your spirit.
For me there was no more
Than the path you traced.
So I'll walk this Earth
As you have already done.
And when you return
It will be a sign
And you will announce the coming.
Of the world of love
The best anyone could imagine.
And all this before
The Man of Light arrives.

The veil of heaven is torn
My heart much more
The burning chariot lifts it up
And leaves.