Paroles et traduction Ricardo Vicente - Era Tan Bello Veros Caer

Era Tan Bello Veros Caer

Antes de que te vayas
Si te marchas con la armada invencible
Al lado del capitán
Antes que digas nada
Si te vas a media tarde
No vuelvas más
Sigue con calma
Y con todo aquello de la Costa Brava
El lado más triste de todo esto
Es que era bello veros caer
Era tan bello verte caer
Este maratón del miedo
Desde el cierre de las bolsas que tú
Nunca te canses de lo que pienso
Que no hay nada más que hablar
Si dices que esto es un comienzo
Comenzaremos más lento
Desde el maratón del miedo
Dices que estás redescubriendo el alcohol
Que sólo bebes en los trenes
Era tan lindo verme caer
Antes que sepas nada
Si pudiera comenzar de nuevo
No cambiaba nada
Ni siquiera aquello de la Costa Brava
El lado más triste de todo esto
Es que era bello veros caer
Era tan bello verte caer

It Was So Beautiful Watching You Fall

Before you go
If you leave with the invincible fleet
By the side of the captain
Before you say anything
If you leave in the middle of the afternoon
Don't come back anymore
Stay calm
And with all that stuff about the Costa Brava
The saddest part about all this
Is that it was beautiful to watch you fall
It was so beautiful to watch you fall
This marathon of fear
Since the closing of the bags that you
Never tire of what I think
That there is nothing more to talk about
If you say this is a beginning
We will start slower
From the marathon of fear
You say you are rediscovering alcohol
That you only drink on trains
It was so beautiful to watch me fall
Before you know anything
If I could start over
I wouldn't change a thing
Not even that stuff about the Costa Brava
The saddest part about all this
Is that it was beautiful to watch you fall
It was so beautiful to watch you fall