Paroles et traduction Ricardo Vicente - Puerto Madero Llueve

Puerto Madero Llueve

Con tu estrella a la deriva
Y los tranvías
Sobre hierba roja
Con tu luz del sol.
Soy lo que quieres.
Pienso que a veces
Que ya es hora de volver
Desde el cono sur
No sé
Si los rabinos mienten.
No te parecen
No te parecen
Con el dinero y la lastima
Nos vamos a comprar
Dos desayunos
En el vips
Donde amanece
Donde otras veces.
Con tus maneras de Moldava
Ya te echaron una vez.
La vieja Europa duerme
Entre tus pieles
Duermen los reyes.
Quién tratará de impresionarte.
Quién te comprará dos medias lunas y un café.
Quién te lo debe
Quién lo merece
Con el dinero y con la lástima
Nos vamos a comprar un día entero en Roma.
Si te apetece
Si te apetece
Porque te digo la verdad
Hoy estoy bien mañana mal
Lo que me importa en realidad
Es volver a verte
Porque te digo la verdad
Hoy estoy bien mañana mal
Lo que me importa en realidad
Es volver a verte.
Con la memoria en la mesilla
De un casino en Uruguay.
Puerto Madero llueve.
Salen las flores.
Frenan los coches.
Luego al dejar el buque bus
Te preguntas si eres tú
O son las diez y veinte.
Noche de reyes
No lo parece
Con el dinero y con la lástima
Nos vamos a comprar
Dos bicicletas nuevas.
Para que sepas
Para que aprendas.
Porque te digo la verdad
Hoy estoy bien mañana mal
Lo que me importa en realidad
Es volver a verte

Дождь в Пуэрто-Мадеро

С твоей звездой по течению
И трамваи
По рыжей траве
С твоим солнечным светом.
Я - то, что ты хочешь.
Думаю, что иногда
Что пора возвращаться
Из Южного конуса
Не знаю
Врут ли раввины.
Не кажутся ли тебе
Не кажутся ли тебе
С деньгами и жалостью
Мы купим себе
Два завтрака
В Vip's
Где рассветает
Где в другие времена.
С твоими молдавскими манерами
Тебя уже выгоняли однажды.
Старая Европа спит
Между твоими кожами
Спят короли.
Кто попытается впечатлить тебя.
Кто купит тебе два круассана и кофе.
Кто тебе должен
Кто заслуживает
С деньгами и жалостью
Мы купим себе целый день в Риме.
Если захочешь
Если захочешь
Потому что говорю тебе правду
Сегодня я в порядке, завтра плохо
Что мне действительно важно
Это увидеть тебя снова
Потому что говорю тебе правду
Сегодня я в порядке, завтра плохо
Что мне действительно важно
Это увидеть тебя снова.
С воспоминаниями на тумбочке
Казино в Уругвае.
В Пуэрто-Мадеро дождь.
Распускаются цветы.
Тормозят машины.
Потом, выйдя из автобуса у корабля
Ты спрашиваешь себя, это ты
Или десять двадцать.
Ночь королей
Не похоже
С деньгами и жалостью
Мы купим себе
Два новых велосипеда.
Чтобы ты знала
Чтобы ты научилась.
Потому что говорю тебе правду
Сегодня я в порядке, завтра плохо
Что мне действительно важно
Это увидеть тебя снова