Paroles et traduction Riccardo - Alla faccia di chi resta
Molta
gente
adesso
parla
di
protesta
Many
people
now
speak
of
protest
Molta
gente
che
ne
parla
è
scossa
Many
who
speak
of
it
are
shocked
Per
la
crisi
economica
e
mondiale
By
the
global
economic
crisis
E
per
quel
che
a
loro
interessa
And
for
what
interests
them
Molti
vogliono
andarsene
da
casa
Many
want
to
leave
home
E
chi
resta
è
sempre
in
minoranza
And
those
who
remain
are
always
in
the
minority
E
faranno
una
grande
festa...
And
they
will
have
a
big
party...
Alla
faccia
di
chi
resta
In
the
face
of
those
who
remain
C'è
chi
protesta
solo
a
parole
e
vota
per
convenienza
ma
c'è
anche
chi
con
le
There
are
those
who
protest
only
in
words
and
vote
out
of
convenience
but
there
are
also
those
who
Parole
fa
protesta
e
non
accetta
la
mazzetta
Protest
with
words
and
do
not
accept
the
bribe
Ma
purtroppo
in
questa
italia
in
questo
paese
But
unfortunately
in
this
italy
in
this
country
È
sempre
la
minoranza
e
It
is
always
the
minority
and
Faranno
una
grande
festa
They
will
have
a
big
party
Molta
gente
adesso
parla
di
protesta
Many
people
now
speak
of
protest
Molta
gente
che
ne
parla
è
scossa
Many
who
speak
of
it
are
shocked
Molta
gente
grida
alla
rivoluzione
Many
people
shout
for
revolution
Molta
grida
davanti
alla
televisione
Many
shout
before
the
television
Commossa
dall'ultima
serie
d'amore
Moved
by
the
latest
love
series
Concentrata
a
guardare
la
partita
di
pallone
Focused
on
watching
the
football
game
E
se
ne
fregano
della
protesta...
And
they
don't
care
about
the
protest...
Alla
faccia
di
chi
resta
In
the
face
of
those
who
remain
Dimmi
cosa
conta
Tell
me
what
matters
E
cosa
te
ne
importa
And
what
you
care
about
Il
senso
di
appartenenza
o
il
tuo
A
sense
of
belonging
or
your
own
Conto
in
banca
tanto
il
peggio
è
Bank
account
because
the
worst
is
Per
chi
resta
For
those
who
remain
Io
me
ne
andrò
in
vacanza!
I
will
go
on
vacation!
Starò
su
un'isola
deserta...
I
will
be
on
a
desert
island...
Alla
faccia
di
chi
resta
In
the
face
of
those
who
remain
C'è
chi
per
protestare
ha
lasciato
tutto
There
are
those
who
have
left
everything
to
protest
Ha
fatto
testamento
poi
è
caduto
He
made
a
will
and
then
fell
Dimenticando
ogni
divertimento
Forgetting
all
the
fun
Ma
sempre
col
sorriso
combattendo
But
always
smiling
fighting
Quello
scaltro
invece
ha
subito
pensato
The
clever
one
instead
immediately
thought
Di
prendere
il
primo
volo
To
take
the
first
flight
E
fuggire
da
questa
merda...
And
escape
from
this
shit...
Alla
faccia
di
chi...
In
the
face
of
who...
Alla
faccia
di
chi...
In
the
face
of
who...
Alla
faccia
di
chi...
In
the
face
of
who...
Alla
faccia
di
chi...
In
the
face
of
who...
Alla
faccia
di
chi
resta!
In
the
face
of
those
who
remain!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.