Paroles et traduction Riccardo - Alla faccia di chi resta

Alla faccia di chi resta

Molta gente adesso parla di protesta
Molta gente che ne parla è scossa
Per la crisi economica e mondiale
E per quel che a loro interessa
Molti vogliono andarsene da casa
E chi resta è sempre in minoranza
E faranno una grande festa...
Alla faccia di chi resta

C'è chi protesta solo a parole e vota per convenienza ma c'è anche chi con le
Parole fa protesta e non accetta la mazzetta
Ma purtroppo in questa italia in questo paese
È sempre la minoranza e

Faranno una grande festa

Molta gente adesso parla di protesta
Molta gente che ne parla è scossa
Molta gente grida alla rivoluzione
Molta grida davanti alla televisione
Commossa dall'ultima serie d'amore
Concentrata a guardare la partita di pallone

E se ne fregano della protesta...
Alla faccia di chi resta

Dimmi cosa conta
E cosa te ne importa
Il senso di appartenenza o il tuo
Conto in banca tanto il peggio è
Per chi resta

Io me ne andrò in vacanza!
Starò su un'isola deserta...
Alla faccia di chi resta

C'è chi per protestare ha lasciato tutto
Ha fatto testamento poi è caduto
Dimenticando ogni divertimento
Ma sempre col sorriso combattendo
Quello scaltro invece ha subito pensato
Di prendere il primo volo
E fuggire da questa merda...
Alla faccia di chi...
Alla faccia di chi...
Alla faccia di chi...
Alla faccia di chi...
Alla faccia di chi resta!

Пошли вон все, кто остается

Сейчас многие говорят о протесте
Многие, кто говорит об этом, потрясены
Из-за мирового экономического кризиса
И из-за того, что их это непосредственно касается
Многие хотят уехать из дома
И тех, кто остается, становится все меньше
И они устроят большой праздник...
Пошли вон все, кто остается

Есть те, кто протестует только на словах и голосует из выгоды, но есть и те, кто
Протестует на словах и не берет взяток
Но, к сожалению, в этой Италии, в этой стране
Это всегда меньшинство

Они устроят большой праздник

Сейчас многие говорят о протесте
Многие, кто говорит об этом, потрясены
Многие кричат о революции
Многие кричат у телевизора
Растроганные очередным любовным сериалом
Поглощенные просмотром футбольного матча

И им плевать на протест...
Пошли вон все, кто остается

Скажи мне, что для тебя важно
И что тебя волнует
Чувство принадлежности или твой
Банковский счет, потому что хуже всего приходится
Тем, кто остается

Я уеду в отпуск!
Я буду на необитаемом острове...
Пошли вон все, кто остается

Есть те, кто в знак протеста оставил все
Написал завещание и умер
Забыв обо всех развлечениях
Но всегда с улыбкой, сражаясь
А этот хитрый сразу подумал
О том, чтобы сесть на первый же самолет
И сбежать от этого дерьма...
Пошли вон...
Пошли вон...
Пошли вон...
Пошли вон...
Пошли вон все, кто остается!