Paroles et traduction Riccardo Broschi - Artaserse: Son qual nave

Artaserse: Son qual nave

Son qual nave
Son qual nave ch'agitata
Da più scogli in mezzo all'onde
Si confonde
Si confonde
E spaventata
Va solcando in alto mar.
Va
Solcando in alto mar.

Son qual nave ch'agitata
Ch'agitata
Da più scogli in mezzo all'onde
In mezzo all'onde
Si confonde
Si confonde
E spaventata va solcando in alto mar.
In alto mar.
In alto mar.

Si confonde
E spaventata
Va solcando in alto mar
In alto mar
In alto mar.

Ma in veder l'amato lido
Lascia l'onde e il vento infido
E va in porto a riposar.

E va in porto
A riposar.

Son qual nave

Son qual nave ch'agitata
Da più scogli in mezzo all'onde
Si confonde
Si confonde
E spaventata
Va solcando in alto mar.
Va
Solcando in alto mar.

Son qual nave ch'agitata
Ch'agitata
Da più scogli in mezzo all'onde
In mezzo all'onde
Si confonde
Si confonde
E spaventata va solcando in alto mar.
In alto mar.
In alto mar.

In alto mar.
Mar.

Si confonde
E spaventata
Va solcando in alto
Mar.

Mar.
In alto

In alto mar.

Artaserse: I Am Like a Ship

I am like a ship
I am like a ship that is tossed about
By many reefs in the midst of the waves
It is confused
It is confused
And frightened
It goes ploughing the high seas.
It goes
Ploughing the high seas.

I am like a ship that is tossed about
That is tossed about
By many reefs in the midst of the waves
In the midst of the waves
It is confused
It is confused
And frightened it goes ploughing the high seas.
On the high seas
On the high seas

It is confused
And frightened
It goes ploughing the high seas
On the high seas
On the high seas

But on seeing the beloved shore
It leaves the waves and the treacherous wind
And goes into port to rest.

And it goes into port
To rest.

I am like a ship

I am like a ship that is tossed about
By many reefs in the midst of the waves
It is confused
It is confused
And frightened
It goes ploughing the high seas.
It goes
Ploughing the high seas.

I am like a ship that is tossed about
That is tossed about
By many reefs in the midst of the waves
In the midst of the waves
It is confused
It is confused
And frightened it goes ploughing the high seas.
On the high seas.
On the high seas.

On the high seas.
Seas.

It is confused
And frightened
It goes ploughing the high
Seas.

Seas.
On the high

On the high seas.