Paroles et traduction Riccardo Chailly - Ehi, Fiorello ?

Ehi, Fiorello ?

Ehi, Fiorello?

Mio Signore

Di', la vedi?

Signor no.

Ah, ch'e' vana ogni speranza

Signor Conte, il giorno avanza

Ah, che penso
Che faro'?
Tutto è vano
Buona gente
(Mio signor)
Avanti, avanti
Piu' di suoni, piu' di canti
Piu' di suoni, io bisogno omai non ho.
Buona notte a tutti quanti,
Piu' di voi che far non so.
Buona notte, buona notte
Piu' di voi che far non so.

(Mille grazie mio signore)
(Del favore dell'onore)
Non parlate
Ma non serve,
Non gridate
(Zitti, zitti)
Maledetti,
(Che rumore)
Andate via
(Maledetti)
Ah, canaglia,
(Via di qua)
Via di qua.

Ve', che chiasso indiavolato
Ve', che chiasso indiavolato
Ah, che rabbia, ah, che rabbia
Ah, che rabbia che mi fa
(Oh, che incontro fortunato)
(E' un signor di qualita'.)
Maledetti, andate via
Maledetti, andate via
Ah, canaglia, via di qua
Ah, canaglia
Ah, canaglia
Ah, canaglia, via di qua
Basta, basta
(Zitti, zitti)
Basta, basta
(Zitti, zitti)
Ah, che rabbia che mi fa
Maledetti, andate via
Maledetti, andate via
Ah, canaglia, via di qua
(Zitti, zitti)
Maledetti,
(Che rumore)
Andate via
(Maledetti)
Ah, canaglia,
(Via di qua)
Via di qua.
Ve', che chiasso indiavolato
Ve', che chiasso indiavolato
Ah, che rabbia, ah, che rabbia
Ah, che rabbia che mi fa
(Oh, che incontro fortunato)
(E' un signor di qualita'.)
(Signore grazie, grazie, grazie)
(E' un signor di qualita'.)
(Signore grazie, grazie, grazie)
(E' un signor di qualita'.)
(Di qualita', di qualita')
Maledetti, via di qua
Via di qua, via di qua

Hey there, Fiorello?

Hey there, Fiorello?

My Lord

Tell me, do you see her?

No, sir.

Ah, how every hope is futile

Count, sir, the day grows late

Ah, what am I thinking
What shall I do?
All is futile
Good people
(My lord)
Come on, come on
More sounds, more songs
I absolutely have no need for more sounds.
Goodnight to one and all,
I have nothing more to do with you.
Goodnight, goodnight
I have nothing more to do with you.

(A thousand thanks my lord)
(For the favour of honour)
Don't speak
But it's no use,
Don't shout
(Be quiet, be quiet)
Cursed be
(What a noise)
Go away
(Cursed be)
Ah, rabble,
(Get out of here)
Get out of here.

Look, what a devilish racket
Look, what a devilish racket
Ah, how angry, ah, how angry
Ah, how angry it makes me
(Oh, what a fortunate encounter)
(He's a gentleman of quality.)
Damned ones, go away
Damned ones, go away
Ah, rabble, get out of here
Ah, rabble
Ah, rabble
Ah, rabble, get out of here
Stop it, stop it
(Be quiet, be quiet)
Stop it, stop it
(Be quiet, be quiet)
Ah, how angry it makes me
Damned ones, go away
Damned ones, go away
Ah, rabble, get out of here
(Be quiet, be quiet)
Damned be
(What a noise)
Go away
(Cursed be)
Ah, rabble,
(Get out of here)
Get out of here.
Look, what a devilish racket
Look, what a devilish racket
Ah, how angry, ah, how angry
Ah, how angry it makes me
(Oh, what a fortunate encounter)
(He's a gentleman of quality.)
(Oh thank you, thank you, thank you)
(He's a gentleman of quality.)
(Oh thank you, thank you, thank you)
(He's a gentleman of quality.)
(Of quality, of quality)
Damned ones, get out of here
Get out of here, get out of here