Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Barber of Seville: Largo al factotum
Севильский цирюльник: Ларго аль фактотум
Larghi
il
factotum
della
città,
largo!
Дайте
дорогу
фактотуму
города,
дорогу!
Presto
a
bottega
che
l'alba
è
già,
presto!
Скорее
в
лавку,
ведь
уж
рассвело,
скорее!
Ah,
che
bel
vivere,
che
bel
piacere,
che
bel
piace-e-
Ах,
какая
прекрасная
жизнь,
какое
удовольствие,
какое
удовольстви-е-е
E-e-e-e-e-ere
per
un
barbiere
di
qualità,
di
qualità
Е-е-е-е-е-е
для
цирюльника
высшего
класса,
высшего
класса!
Ah,
bravo
Figaro,
bravo,
bravissimo,
bravo!
Ах,
браво
Фигаро,
браво,
брависсимо,
браво!
Fortunatissimo
per
verità,
bravo!
Счастливейший,
ей-богу,
браво!
Fortunatissimo
per
verità,
fortunatissimo
per
verità
Счастливейший,
ей-богу,
счастливейший,
ей-богу!
Pronto
per
tutto
la
notte
e
il
giorno
sempre
d'intorno
in
giro
sta
Готов
на
всё
ночью
и
днём,
всегда
в
движении,
везде
он
Miglior
cuccagna
per
un
barbiere
vita
più
nobile,
no,
non
si
dà
Лучшая
доля
для
цирюльника
— жизни
благороднее
нет,
не
бывает
Rasori
e
pettini,
lancette
e
forbici
al
mio
comando
tutto
qui
sta
Бритвы
и
гребни,
ланцеты
и
ножницы,
по
моему
велению
всё
здесь
Lancette
e
forbici,
rasori
e
pettini
al
mio
comando
tutto
qui
sta
Ланцеты
и
ножницы,
бритвы
и
гребни,
по
моему
велению
всё
здесь
È
la
risorsa
poi
del
mestiere
con
la
donnetta,
col
И
главный
козырь
в
ремесле
потом
— с
дамочкой,
с
Cavaliere,
con
la
donnetta,
col
cavaliere,
col
trararà
Кавалером,
с
дамочкой,
с
кавалером,
с
тра-ра-ра!
Ah,
che
bel
vivere,
che
bel
piacere,
che
bel
piace-
Ах,
какая
прекрасная
жизнь,
какое
удовольствие,
какое
удовольстви-
E-e-e-e-ere
per
un
barbiere
di
qualità,
di
qualità
Е-е-е-е-е
для
цирюльника
высшего
класса,
высшего
класса!
Tutti
mi
chiedono,
tutti
mi
vogliono
Все
меня
просят,
все
меня
хотят
Donne
e
ragazzi,
vecchie
e
fanciulle
Женщины
и
юноши,
старухи
и
девушки
Qua
la
preluca,
presto
la
barba
Тут
причесать,
побыстрее
побрить
Qua
la
segneggia,
presto
il
biglietto
Тут
кровь
пустить,
побыстрее
письмо
Mi
chiedono,
tutti
mi
vogliono,
mi
chiedono,
tutti
mi
vogliono
Меня
просят,
все
меня
хотят,
меня
просят,
все
меня
хотят
Qua
la
preluca,
presto
la
barba,
presto
il
biglietto
Тут
причесать,
побыстрее
побрить,
побыстрее
письмо
Ahimè
che
furia!
Ой-ой,
какая
суета!
Ahimè
che
folla!
Ой-ой,
какая
толпа!
Uno
alla
volta,
per
carità,
per
carità,
per
carità
По
одному,
ради
бога,
ради
бога,
ради
бога
Uno
alla
volta,
uno
alla
volta,
uno
alla
volta,
per
carità
По
одному,
по
одному,
по
одному,
ради
бога
Figaro
son
qua!
Фигаро,
я
здесь!
Son
qua,
Figaro
qua,
Figaro
là,
Figaro
qua,
Figaro
Я
здесь,
Фигаро
здесь,
Фигаро
там,
Фигаро
здесь,
Фигаро
Là,
Figaro
su,
Figaro
giù,
Figaro
su,
Figaro
giù
Там,
Фигаро
вверх,
Фигаро
вниз,
Фигаро
вверх,
Фигаро
вниз
Pronto
prontissimo
son
come
il
fulmine,
sono
il
factotum
della
Готовый,
проворнейший,
я
как
молния,
я
фактотум
Città,
della
città,
della
città,
della
città,
della
città
Города,
города,
города,
города,
города!
Bravo
Figaro,
bravo,
bravissimo
Браво
Фигаро,
браво,
брависсимо
Bravo
Figaro,
bravo,
bravissimo
Браво
Фигаро,
браво,
брависсимо
Fortunatissimo,
fortunatissimo,
fortunatissimo
per
verità
Счастливейший,
счастливейший,
счастливейший,
ей-богу!
A
te
fortuna,
a
te
fortuna,
a
te
fortuna
non
mancherà
Тебе
удача,
тебе
удача,
тебе
удача
не
изменит
Sono
il
factotum
della
città,
sono
il
factotum
Я
фактотум
города,
я
фактотум
Della
città,
della
città,
della
città,
della
città!
Города,
города,
города,
города,
города!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Robert J. Walsh, Gioacchino Antonio Rossini
1
Symphony No. 40 in G Minor, K. 550: Molto Allegro
2
Coriolan Overture, Op. 62
3
Gaîté parisienne: Cancan
4
Thunder and Lightning, Op. 324 - Schnell Polka
5
Prelude from English Suite No. 5 in E minor, BWV 810, from the film "Gould Meets Gould"
6
Zampa Overture
7
Symphonie Fantastique, Op. 14 (Épisode de la Vie D'un Artiste): IV. Marche Au Supplice
8
Three Dances from the Bartered Bride: Furiant
9
Night On Bald Mountain
10
Symphony No. 4 In E Minor, Op. 98: III. Allegro Giocoso; Poco Meno Presto
11
Overture "La gazza ladra" Overture "The Thieving Magpie"
12
Symphony No. 2 in C Major, Op. 61: II. Scherzo. Allegro vivace - Trio I - Trio II
13
Samson et Dalila, Op. 47, Act III: Danse Bacchanale
14
Pini Di Roma (Pinien Von Rom): I pini di Villa Borghese
15
Symphony No. 3 in E-Flat Major, Op. 55 "Eroica": III. Scherzo. Allegro vivace
16
The Ride of the Valkyries from Act III of Die Walküre
17
Slavonic Dances, Op. 46: No. 8 in G Minor - Presto
18
Two Rhapsodies For Piano, Op. 79: No. 1. Agitato in B-Minor
19
Carmen: Overture
20
Erlkönig, Op. 1
21
Sonata No. 14 in C-sharp minor for Piano, Op. 27, No. 2 "Moonlight": III. Presto agitato
22
Partita No. 3 in E Major, BWV 1006: I. Preludio
23
Concerto in D Major, RV 211: III. Allegro
24
Symphony No. 41, K. 551 in C ("Jupiter"): Molto allegro
25
The Bartered Bride: Overture
26
The Barber of Seville: Largo al factotum
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.