Paroles et traduction Riccardo Cocciante - Celeste nostalgia

Celeste nostalgia

Avevi ragione tu, mia cara
La vita non dura mai una sera
Il tempo di una follia
E' breve, fugge via
E poi
Cosa rimane dentro noi
Questa celeste nostalgia
Questo saperti da sempre ancora
Ancora mia
Mia

Il bene profondo non si offende
Si spegne se è il caso
E poi riaccende
Passione violenta sia
Comprendimi, amica mia
Tu puoi

Tutto normale fra di noi
Cara celeste nostalgia
Dolce compagna di storie d'amore
Sempre mia
Sempre mia

Vederti un istante sopra un treno
Partire su un altro
E andar lontano
Un lampo negli occhi, "ciao"
D'accordo, fa male, "ciao"
Ma tu

Dentro di me non muori più
Azzurra, celeste nostalgia
Qualche parola affettuosa
È un po' poco, però per noi forse no

Amore mio grande, amica mia
Cara celeste nostalgia
Un'ora, un giorno, una vita
Che cosa vuoi che sia
Resti mia

Amore mio grande, amica mia
Cara celeste nostalgia
Un'ora, un giorno, una vita
Che cosa vuoi che sia

Небесная ностальгия

Ты была права, моя дорогая
Жизнь никогда не длится целый вечер
Время для безумства
Которое быстротечно ускользает
А потом
Что остается в нас с тобой
Эта небесная ностальгия
Это знать, что ты всегда была
И до сих пор моя
Моя

Глубокая любовь не обижается
Если нужно, она затухает
А затем разгорается вновь
Пусть будет страстной, как дикий ураган
Пойми меня, подруга моя
Ты можешь

Все в порядке между нами
Дорогая небесная ностальгия
Сладкая спутница историй о любви
Всегда моя
Всегда моя

На миг увидеть тебя в окне поезда
Уезжающую на другом
И вдаль
Блеск в глазах, "прощай"
Согласен, это больно, "прощай"
Но ты

Внутри меня больше не умираешь
Небесная, небесная ностальгия
Несколько ласковых слов
Это немного, но для нас, возможно, нет

Моя великая любовь, подруга моя
Дорогая небесная ностальгия
Час, день, жизнь
Какое это имеет значение, что бы ни было
Оставайся моей

Моя великая любовь, подруга моя
Дорогая небесная ностальгия
Час, день, жизнь
Какое это имеет значение, что бы ни было