Paroles et traduction Riccardo Cocciante - Corpi Di Creta, Pt. 4

Corpi Di Creta, Pt. 4

Corpi di creta
Vuoti lì sulla riva
Abbandonati nell'acqua
Che saliva

Sei giri del sole
Poi di nuovo l'abisso
Sei soffi del vento
Poi il mare soltanto

E mille volte l'ho visto
Nel tempo morire
E mille volle lo vedo
Nel tempo tornare

Anche tu
Sarai nella luce
Anche tu
Saprai cos'è pace
Anche tu
Sarai tu la luce
Anche tu
Sarai tu la pace
Anche tu
Tu sarai Dio come me

Тела из глины, ч. 4

Тела из глины,
Пустые там, на берегу,
Оставленные в воде,
Что прибывала.

Шесть оборотов солнца,
Потом снова бездна,
Шесть дуновений ветра,
Потом только море.

И тысячу раз я видел это,
Во времени умирать,
И тысячу раз я вижу это,
Во времени возвращаться.

И ты,
Будешь в свете,
И ты,
Узнаешь, что такое покой,
И ты,
Будешь ты сама светом,
И ты,
Будешь ты сама покоем,
И ты,
Ты будешь Богом, как и я.