Paroles et traduction Riccardo Cocciante - Era Mattino Sul Mondo, Pt. 3

Era Mattino Sul Mondo, Pt. 3

Era mattino sul mondo
Quando il primo di voi
Di vergogna tremò
Prese la strada più scura
Dalla luce fuggì
Perché aveva paura
Uomo pieno di ambizioni
Tu sei fermo qua
Nel tuo mondo di illusioni
Non c'è felicità

Tu col tuo corpo di fango
Non ricordi che te
C'è qualcosa di più
Tu sei quel soffio di vita
Che si libererà
Se il tuo corpo si fermerà
Chiudi gli occhi ed immagina
Di espanderti con la tua volontà
E la tua coscienza
L'universo abbraccerà

E saprai che tutto è vita
E ogni cosa che c'è è una parte di te
E saprai che tutto è vita
E ogni cosa che c'è è una parte di te

Утро над миром, ч. 3

Было утро над миром,
Когда первый из вас,
Дрожа от стыда,
Выбрал путь темнейший,
От света бежал,
Потому что боялся.
Человек, полный амбиций,
Ты стоишь здесь,
В своем мире иллюзий,
Нет в нем счастья.

Ты, с твоим телом из праха,
Не помнишь, что есть
Что-то большее для тебя.
Ты — то самое дуновение жизни,
Которое освободится,
Если тело твое остановится.
Закрой глаза и представь,
Как расширяешься ты по своей воле,
И твое сознание
Вселенную обнимет.

И узнаешь ты, что все есть жизнь,
И все, что существует, — часть тебя.
И узнаешь ты, что все есть жизнь,
И все, что существует, — часть тебя.