Riccardo Cocciante - Harry Loves Mary - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Riccardo Cocciante - Harry Loves Mary




Harry Loves Mary
Harry Loves Mary
I muri dei palazzi
The facades of buildings
Erano come uno scenario
Were like a movie backdrop
Nella nebbia
In the fog
Con la luna
With the moon
E al quarto
And on the fourth floor
Lei aspettava
She was waiting
Il suo romeo
For her romeo
In moto
On a motorbike
La radio trasmetteva
The radio was playing
Ancora
Again
Una canzone
A song
In inglese
In English
Lei piangeva
She was crying
Come sempre
As always
Senza mai capire
Without ever understanding
Una parola
A single word
Harry loves mary
Harry loves mary
Mary loves harry
Mary loves harry
Si è così tanti sulla terra
There are so many
Harry loves mary
Harry loves mary
Mary loves harry
Mary loves harry
Si è così soli sulla terra
It's so lonely
Al bar come ogni sera
At the bar, like every evening
Ci sono dei ragazzi
There are young guys
Seduti ad aspettare
Sitting around waiting
Le luci della notte
For the night lights
Con quei giubbotti neri
With their black leather jackets
E i soliti blue jeans
And the usual blue jeans
E all′orecchio spesso
And often
Un anello d'oro
A gold ring
I muri dei palazzi
The facades of buildings
Erano come uno scenario
Were like a movie backdrop
Quando all′improvviso
When suddenly
Si sentì
We heard
Il motore
The engine
Della moto
Of a motorbike
Nella notte
In the night
Harry loves mary
Harry loves mary
Mary loves harry
Mary loves harry
Si è così tanti sulla terra
There are so many
Harry loves mary
Harry loves mary
Mary loves harry
Mary loves harry
Si è così soli sulla terra
It's so lonely
Lei disse andiamo via
She said, Let's go
Lui prese la sua mano
He took her hand
E andarono più
And they went further
Nel buio della notte
Into the dark of the night
Lui stese il suo gibbotto
He stretched out his jacket
Lo stese giù per terra
He spread it out on the ground
Per farle come un letto
To make a bed for her
Di seta nera
Of black silk
I muri dei palazzi
The facades of buildings
Erano come uno scenario
Were like a movie backdrop
E quando
And when
Venne l'alba
Dawn came
Dietro ai muri
Behind the walls
C'era solo
There was only
Il mare
The sea
In lontananza
In the distance





Writer(s): Cocciante Riccardo Vincent, Plamondon Luc


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.