Paroles et traduction Riccardo Cocciante - Il Sufflè Con Le Banane

Il Sufflè Con Le Banane

Razza onesta gente mia
Ne rispondo di persona
Luce rossa fuor di casa
E mia madre la padrona
Le ragazze sono sane
Le ragazze stanno bene
La domenica hanno un premio
Il soufflè con le banane.
Una volta ancora bimbo
Io l'ho vista lavorare

Le sedevo ancora in grembo
E dovetti già capire
Troppo facile parlare
Giudicare condannare
Devi vivere e capire
Che in silenzio è meglio stare.
Anna mi voleva bene
Anna mi voleva bene
Diciott'anni e già giocava
Con il piccolo mio pene
Io ridevo e mi sentivo
Come un uomo innamorato
Poi mia madre ci ha scoperti
E in collegio sono andato.
Ora tutto è scolorito
Sono adulto e laureato
Quella casa è demolita
E mia madre si è svanita
Io non amo il mio futuro
Nè rinnego il mio passato

Soufflé With Bananas

Honest race of people I know,
I'll vouch for them personally.
Red light outside the house,
And my mother is the boss there.
The girls are healthy,
The girls are fine,
On Sundays they have a treat,
Soufflé with bananas.
Once again my girl,
I saw her working.

I was still sitting on her lap,
But I should have already understood,
It's too easy to talk,
To judge, to condemn.
You have to live it and understand
That it's better to keep silent.
Anna loved me,
Anna loved me,
Eighteen years old and she was already playing
With my little tool.
I would laugh and feel
Like a man in love,
And then my mother found us
And I went to boarding school.
Now everything is faded,
I'm an adult with a degree,
That house has been demolished
And my mother is gone.
I don't love my future,
Nor do I deny my past.