Paroles et traduction Riccardo Cocciante - L'alba

L'alba

L'alba di un nuovo giorno
L'alba del mio ritorno
L'alba di chi ha sbagliato
L'alba di chi è battuto
L'alba lungo le strade
L'alba di chi ora cede

E poi il giorno sulla mia casa
Il giorno senza una scusa, una scusa
Il giorno su per le scale
Il giorno che fa più male, più male
Il giorno sulla tua porta
Il giorno che mi riporta qui

E poi la sera ti asciuga il viso
La sera ti dà un sorriso, un sorriso
La sera sopra il tuo letto
La sera cancella tutto, tutto
La sera nelle tue mani
La sera nelle mie mani, le mie mani

E poi la notte senza un domani
La notte e tu che sempre mi perdoni
La notte nella stazione
La notte per una nuova illusione
La notte per non restare
La notte per non morire, non morire
La notte per ricominciare
La notte per scappare, per scappare via via via

Per scappare via
Per scappare via, per scappare
Per scappare via via via via
Per scappare via
Per scappare via
Per scappare
Per scappare via via via via

Dawn

The dawn of a new day
The dawn of my return
The dawn of those who have done wrong
The dawn of those who are defeated
The dawn along the roads
The dawn of those who now give in

And then the day over my house
The day without an excuse, an excuse
The day up the stairs
The day that hurts more, more
The day at your door
The day that brings me back here

And then the evening dries your face
The evening gives you a smile, a smile
The evening over your bed
The evening erases everything, everything
The evening in your hands
The evening in my hands, my hands

And then the night without a tomorrow
The night and you who always forgive me
The night at the station
The night for a new illusion
The night not to stay
The night not to die, not to die
The night to start over
The night to run away, to run away away away

To run away
To run away, to run away
To run away away away away
To run away
To run away
To run away
To run away away away away