Paroles et traduction Riccardo Cocciante - Lucia

Lucia

Sei una farfalla che
Si è fatta trasportare su dal vento
Per girare intorno al sole
Credendolo amore

Lucia
Lui ti ha bruciato le ali
Lucia
Lui ti ha bruciato le ali
Le ali

Sei come un angelo
Che ha sbagliato azzurro
Ed è caduto all′improvviso
In fondo al mare
Credendolo amore

Lucia
Se fossi stata mia
Lucia
Se fossi stata mia
Mia

Io ti avrei
Curato come un fiore
Non ti avrei
Strappato le radici

Lucia
Se fossi stata mia
Lucia
Se fossi stata mia

Lu-ci-a
Lu-ci-a
Lu-ci-a
Lu-ci-a
Lu-lu-ci-a

Io ti avrei curato come un fiore
Non ti avrei strappato le radici
Io ti avrei curato come un fiore
Non ti avrei strappato le radici

Lucia
Lucia
Lucia

Люсия

Ты бабочка, которой
Подхватил и унёс ветер
Кружить вокруг солнца
Приняв его за любовь

Люсия
Он обжёг тебе крылья
Люсия
Он обжёг тебе крылья
Крылья

Ты словно ангел
Поверивший в неверное небо
И рухнувший внезапно
На дно моря
Приняв его за любовь

Люсия
Будь ты со мной
Люсия
Будь ты со мной
Со мной

Я бы тебя
Лелеял, словно цветок
Не вырвал бы
Тебе корни

Люсия
Будь ты со мной
Люсия
Будь ты со мной

Лю-си-я
Лю-си-я
Лю-си-я
Лю-си-я
Лю-лю-си-я

Я бы лелеял тебя, словно цветок
Не вырвал бы тебе корни
Я бы лелеял тебя, словно цветок
Не вырвал бы тебе корни

Люсия
Люсия
Люсия