Paroles et traduction Riccardo Cocciante - Non è stato per caso

Non è stato per caso

Non è stato per caso che ho scelto te
Fra probabili amori proprio te
Diventando paziente senza arrendermi mai
Son tornato innocente come tu mi vuoi

Di delusioni ne ho avute, lo sai anche tu
E son pronto a subirne qualcuna in più
Però stavolta purtroppo ho paura che poi
Non avrei più la forza se fallisse fra noi

Quindi amore raccogli il coraggio tuo
Che radunerò tutto quello mio
Perché il bene ha un suo prezzo e costa assai
Con le giuste pretese non si compra mai

Non è stato per caso che ho scelto te
Non è certo per caso che perderò te
Quindi siedi e parliamo
E intanto se puoi ridammi la mano

Quindi amore raccogli il coraggio tuo
Che radunerò tutto quello mio
Perché il bene ha un suo prezzo e costa assai
Con le giuste pretese non si compra mai

Non è stato per caso che ho scelto te
Non è certo per caso che perderò te
Quindi siedi e parliamo
E intanto se puoi ridammi la mano

It Wasn't by Chance

It wasn't by chance that I chose you
Amongst probable loves, it was you
Becoming patient without ever giving up
I returned innocent like you want me to

I've had my share of disappointments, as you know
And I'm ready to suffer a few more
But this time, unfortunately, I'm afraid that afterwards
I won't have the strength if we fail

So my love, gather your courage
And I'll gather all of mine
Because goodness has a price and it costs a lot
With the right demands, it can never be bought

It wasn't by chance that I chose you
It's certainly not by chance that I'll lose you
So sit down and let's talk
And in the meantime, if you can, give me your hand again

So my love, gather your courage
And I'll gather all of mine
Because goodness has a price and it costs a lot
With the right demands, it can never be bought

It wasn't by chance that I chose you
It's certainly not by chance that I'll lose you
So sit down and let's talk
And in the meantime, if you can, give me your hand again