Riccardo Cocciante - Pelle sulla pelle - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Riccardo Cocciante - Pelle sulla pelle




Pelle sulla pelle
Skin on Skin
Nel grande blu dei tuoi occhi
In the deep blue of your eyes
Scoprire sotto il ghiaccio cosa c′è
Discover what lies beneath the ice
E... Sentire il caldo che fa
And... Feel the heat it brings
Pelle sulla pelle
Skin on skin
Immaginare poi
Imagine then
Sotto i tuoi jeans androgeni se tu avrai
Beneath your androgynous jeans, if you have
Tutto il caldo che io vorrei
All the warmth I crave
Pelle sulla pelle
Skin on skin
Lasciami fotografare
Let me photograph you
Ogni dettaglio di te
Every detail of you
La curva della tua schiena
The curve of your back
Delle tue forme rotonde
Of your round shapes
Lascia colare il tuo trucco
Let your makeup run
Sulla tua pelle dorata
On your golden skin
Vorrei farti salire
I wish I could make you blush
Il rosso sulle guance
With rouge on your cheeks
Nel grande blu dei tuoi occhi
In the deep blue of your eyes
Scoprire sotto il ghiaccio cosa c'è
Discover what lies beneath the ice
E... Sentire il caldo che fa
And... Feel the heat it brings
Pelle sulla pelle
Skin on skin
Quei seni che indovino
Those breasts that I guess
Sotto le pieghe della tua camicia
Beneath the folds of your shirt
Già sento il caldo che fa
I already feel the heat it brings
Pelle sulla pelle
Skin on skin
C′è un cuore oppure no
Is there a heart or not
Sotto il tuo look da modella
Beneath your model's look
Hai sangue nelle tue vene
Do you have blood in your veins
Bambola di porcellana
Porcelain doll
Ragazze come te
Girls like you
Stan solo nelle riviste
Only exist in magazines
Ma quelle li non puoi
But you can't hold them
Tenerle fra le braccia
In your arms
Nel grande blu dei tuoi occhi
In the deep blue of your eyes
Scoprire sotto il ghiaccio cosa c'è
Discover what lies beneath the ice
E... Sentire il caldo che fa
And... Feel the heat it brings
Pelle sulla pelle
Skin on skin
L'ovale del tuo viso
The oval of your face
Quei tratti di madonna fiorentina
Those features of a Florentine Madonna
Già sento il caldo che fa
I already feel the heat it brings
Pelle sulla pelle
Skin on skin
Pelle sulla pelle
Skin on skin
Pelle sulla pelle
Skin on skin





Writer(s): Riccardo Vincent Cocciante, Luc Plamondon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.