Paroles et traduction Riccardo Cocciante - Per Lei
Faro'
l'estate
quando
piove
Je
ferai
l'été
quand
il
pleut
Nei
giorni
grigi
di
novembre
Dans
les
jours
gris
de
novembre
Inventero'
parole
nuove
J'inventerai
de
nouveaux
mots
Per
alternarmi
ai
suoi
silenzi
Pour
alterner
avec
tes
silences
Sapro'
cambiare
la
mia
vita
Je
saurai
changer
ma
vie
Seguendo
il
ritmo
della
sua
Suivant
le
rythme
de
la
tienne
Trovando
il
punto
di
equilibrio
Trouvant
le
point
d'équilibre
Dei
sentimenti
Des
sentiments
Per
lei
Pour
toi
Per
lei
Pour
toi
Per
lei
Pour
toi
Andro'
a
cercare
nei
miei
sogni
J'irai
chercher
dans
mes
rêves
Le
chiavi
che
apriranno
i
suoi
Les
clés
qui
ouvriront
les
tiens
Per
imparare
a
rispettare
Pour
apprendre
à
respecter
Questa
inquietudine
fra
noi
Cette
inquiétude
entre
nous
Poi
strappero'
dalle
mie
labbra
Puis
j'arracherai
de
mes
lèvres
Le
cose
che
non
osavo
dire
Les
choses
que
je
n'osais
pas
dire
Per
cancellare
tutti
i
suoi
dubbi
Pour
effacer
tous
tes
doutes
Le
sue
paure
Tes
peurs
Per
lei
Pour
toi
Per
lei
Pour
toi
Per
lei
Pour
toi
Oh
per
lei
Oh
pour
toi
Io
me
ne
andro'
ai
limiti
J'irai
aux
limites
Dell'impossibile
per
lei
De
l'impossible
pour
toi
Per
lei
superero'
me
stesso
Pour
toi
je
surpasserai
moi-même
E
mi
trasformero'
se
vuole
Et
je
me
transformerai
si
tu
veux
Saremo
indivisibili
Nous
serons
inséparables
Estremi
indispensabili
Extrêmes
indispensables
Non
parleremo
piu'
di
ieri
Nous
ne
parlerons
plus
d'hier
Faro'
di
noi
il
mio
domani
Je
ferai
de
nous
mon
demain
Certo
soltanto
per
amarci
Sûr
seulement
pour
nous
aimer
Forse
per
non
morire
mai
Peut-être
pour
ne
jamais
mourir
Per
lei
Pour
toi
Per
lei
Pour
toi
Per
lei
Pour
toi
Oh
per
lei
Oh
pour
toi
Io
me
andro'
ai
limiti
J'irai
aux
limites
Dell'impossibile
per
lei
De
l'impossible
pour
toi
Per
lei
superero'
me
stesso
Pour
toi
je
surpasserai
moi-même
E
mi
trasformero'
se
vuole
Et
je
me
transformerai
si
tu
veux
Saremo
indivisibili
Nous
serons
inséparables
Estremi
indispensabili
Extrêmes
indispensables
Per
lei
Pour
toi
Il
tempo
io
lo
fermero'
Le
temps
je
l'arrêterai
Per
dare
un
po'
d'eternita'
Pour
donner
un
peu
d'éternité
A
quei
momenti
che
troppo
presto
À
ces
moments
qui
trop
tôt
Se
ne
vanno
via
S'en
vont
Per
lei
Pour
toi
Per
lei
Pour
toi
Per
lei.
Pour
toi.
Évaluez la traduction
1
Ti Amo Ancora Di Più
2 Per Lei
3 L'Onda
4 Sulle labbra e nel pensiero
5 Ora Che Io Sono Luce
6 La Musica Senza Perchè
7 Sulla tua pelle
8 Tu Italia
9 Sulla terra io e lei
10 Il mare dei papaveri
11 Un Buco Nel Cuore
12 Amore
13 Uomo
14 Due
15 Al Centro Del Silenzio
16 Poesia
17 Bella senz'anima
18 Questione Di Feeling
19 Lucia
20 Quando finisce un amore
21 Il Funambolo
22 Indocina
23 L'alba
24 Era già tutto previsto
25 La Grande Avventura
26 Il tagliacarte
27 Margherita
28 Primavera
29 Se stiamo insieme
30 Quando si vuole bene
31 Notturno
32 Vivi la tua vita
33 La nostra lingua italiana
34 La lunga strada
35 A mano a mano
36 Jimi suona
37 Io canto
38 Amarsi come prima
39 Il treno
40 Fiaba
41 Questo Nostro Grande Amore
42 Cervo a primavera
43 Innamorato
44 Tu sei il mio amico carissimo
45 Celeste nostalgia
46 Un nuovo amico
47 In bicicletta
48 Il mio rifugio
2 Per Lei
3 L'Onda
4 Sulle labbra e nel pensiero
5 Ora Che Io Sono Luce
6 La Musica Senza Perchè
7 Sulla tua pelle
8 Tu Italia
9 Sulla terra io e lei
10 Il mare dei papaveri
11 Un Buco Nel Cuore
12 Amore
13 Uomo
14 Due
15 Al Centro Del Silenzio
16 Poesia
17 Bella senz'anima
18 Questione Di Feeling
19 Lucia
20 Quando finisce un amore
21 Il Funambolo
22 Indocina
23 L'alba
24 Era già tutto previsto
25 La Grande Avventura
26 Il tagliacarte
27 Margherita
28 Primavera
29 Se stiamo insieme
30 Quando si vuole bene
31 Notturno
32 Vivi la tua vita
33 La nostra lingua italiana
34 La lunga strada
35 A mano a mano
36 Jimi suona
37 Io canto
38 Amarsi come prima
39 Il treno
40 Fiaba
41 Questo Nostro Grande Amore
42 Cervo a primavera
43 Innamorato
44 Tu sei il mio amico carissimo
45 Celeste nostalgia
46 Un nuovo amico
47 In bicicletta
48 Il mio rifugio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.