Paroles et traduction Riccardo Cocciante - Qui

Qui

Qui, sto cos? bene qui
Che non mi basta mai
Qui, c′? tanto da vedere
Tanto da capire qui
Devo rimanere qui
Voglio rimanere qui
Per un secolo
O per una vita in pi? qui
Per quest'anno almeno
O solo per l′estate qui
O fino a questa primavera
O almeno per l'inverno qui
Per un altro giorno qui
O solo per la notte qui
Per un'altra ora
O per un minuto ancora qui
Chiedo solo il tempo di dire una parola
Basta un attimo qui
Solo un attimo qui
Sto cos? bene qui
Che non mi basta mai
Vorrei rimanere qui
Posso rimanere qui
Qui, perch? io possa amare
Dentro questo corpo qui
Qui, sai perch? lo voglio
E non puoi non dirmi s?
Devo rimanere qui
Fammi rimanere qui

Here

Here, I am so good here
That it is never enough for me
Here, there is so much to see
So much to understand here
I must stay here
I want to stay here
For a century
Or for one more lifetime here
At least for this year
Or just for the summer here
Or until this spring
Or at least for the winter here
For one more day here
Or just for the night here
For one more hour
Or for one more minute here
I only ask for the time to say a word
One moment here is enough
Just one moment here
I feel so good here
That it is never enough for me
I would like to stay here
I can stay here
Here, that I may love
In this body here
Here, do you know why I want this
And you cannot but tell me no
I must stay here
Let me stay here