Paroles et traduction Riccardo Cocciante - Se io fossi
Se
io
fossi
il
fuoco
If
I
were
fire
Tutto
il
mondo
brucerei
I
would
burn
the
whole
world
Se
io
fossi
il
vento
If
I
were
the
wind
Lo
cancellerei
I
would
erase
it
Se
io
fossi
l'acqua
If
I
were
the
water
Tutto
quanto
coprirei
I
would
cover
everything
Distruggendo
tutto
Destroying
everything
Dell'umanità
Of
humanity
Se
io
fossi
un
fiore
If
I
were
a
flower
Non
vorrei
nascere
mai
I
would
never
want
to
be
born
Se
io
fossi
il
sole
If
I
were
the
sun
Non
riscalderei
I
wouldn't
heat
Se
io
fossi
neve
If
I
were
snow
Tutto
quanto
coprirei
I
would
cover
everything
Nascondendo
tutto
Hiding
everything
Dell'umanità
Of
humanity
Basta
un
seme
e
un
po'
di
terra
All
it
takes
is
a
seed
and
some
soil
E
tra
i
sassi
nasce
un
fiore
And
a
flower
grows
among
the
rocks
Basterebbe
così
poco
It
would
be
so
little
Basterebbe
così
poco
It
would
be
so
little
Se
io
fossi
il
cielo
If
I
were
the
sky
Sempre
nero
resterei
I
would
always
stay
black
Se
io
fossi
stella
If
I
were
a
star
Non
risplenderei
I
wouldn't
shine
Sono
solo
un
uomo
I
am
only
a
man
Soltanto
un
uomo
Just
a
man
Ma
se
fossi
in
lui
But
if
I
were
in
him
Ricomincerei
I
would
start
again
Se
io
fossi
lui
If
I
were
him
Ricomincerei
I
would
start
again
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.