Paroles et traduction Riccardo Cocciante - Sulla terra io e lei
Sulla terra io e lei
You and I on Earth
Lei
aveva
un
sorriso
You
had
a
smile
Chiaro
e
sentimentale
Bright
and
tender
Lei
amava
i
fiori
vivi
You
loved
living
flowers
E
i
cavalli
in
libertà
And
free
horses
La
vita
negli
immensi
campi
arati
Life
in
vast
plowed
fields
Sulla
terra
io
e
lei
On
Earth,
you
and
I
Eravamo
amanti
e
stranieri,
io
e
lei
We
were
lovers
and
strangers,
you
and
I
Noi
due
a
piedi
nudi
The
two
of
us
barefoot
Cercando
l′orizzonte
Searching
for
the
horizon
Eravamo
il
mare
e
la
terra,
io
e
lei
We
were
the
sea
and
the
land,
you
and
I
Dimenticando
il
tempo
Forgetting
time
Né
ieri
né
domani
Neither
yesterday
nor
tomorrow
E
la
vita
continua
And
life
goes
on
Né
diversa
né
uguale
No
different,
no
the
same
Fra
sorrisi,
pianti
e
guerre
Between
smiles,
tears,
and
wars
Senza
mai
una
verità
Without
ever
a
truth
E
noi
cercandoci
ogni
attimo
And
we're
looking
for
each
other
every
moment
Fuori
da
ogni
età
Outside
of
every
age
Sulla
terra,
io
e
lei
On
Earth,
you
and
I
Eravamo
amanti
e
stranieri,
io
e
lei
We
were
lovers
and
strangers,
you
and
I
Noi
due
a
piedi
nudi
The
two
of
us
barefoot
Cercando
l'orizzonte
Searching
for
the
horizon
Eravamo
il
mare
e
la
terra,
io
e
lei
We
were
the
sea
and
the
land,
you
and
I
Dimenticando
il
tempo
Forgetting
time
Né
ieri
né
domani
Neither
yesterday
nor
tomorrow
Sulla
terra,
io
e
lei
On
Earth,
you
and
I
Sulla
terra,
io
e
lei
On
Earth,
you
and
I
Eravamo
amanti
e
stranieri,
io
e
lei
We
were
lovers
and
strangers,
you
and
I
Eravamo
il
mare
e
la
terra,
io
e
lei
We
were
the
sea
and
the
land,
you
and
I
Dimenticando
il
tempo
Forgetting
time
Né
ieri
né
domani
Neither
yesterday
nor
tomorrow
Sulla
terra,
io
e
lei
On
Earth,
you
and
I
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Riccardo Vincent Cocciante, Esteva Roda Gil
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.