Paroles et traduction Riccardo Cocciante - Un Buco Nel Cuore - RR1

Io senza di te
Io senza di te
Uno scherzo non e'
Mi ritrovo cosi'
Con un buco nel cuore
Senza voglia di andare
E nemmeno di stare
Con l'odore del mare
Dentro il naso
E piu' in giu'
Nelle pieghe dell'anima
Che ricorda e fa male
Dio, com'era amaro il sale
Mi ritrovo cosi'
Senza ali ne' mani
Pero' ancora non vinto
Aspettando domani
Qualcosa, un evento,
Un incontro, qualcuno
No, non si puo' vivere
Senza mai nessuno che
Ti prenda in giro dolcemente
La padrona prepotente
Nella mente che si siede
Dentro al cuore e dirige
Un'orchestra sempre in festa
Sempre in festa
Una festa con te
Con le luci e la gente
Io felice di niente
Il ricordo fa male
Dio, com'era amaro il sapore del sale per me
Io senza di te
Io senza di te
Uno scherzo non e'
E mi ritrovo cosi'
Con un buco nel cuore
Senza ali ne' mani
Pero' ancora non vinto
Dio, com'era amaro il sale
Senza di te
Io senza di te
Uno scherzo non e'
Io senza di te
Dio, com'era amaro il sapore del sale per me

Я без тебя
Я без тебя
Это не шутка.
Я так себя чувствую.
С дырой в сердце
Без желания идти
И даже не стоять
С запахом моря
Внутри носа
И ниже.
В складках души
Что помнит и болит
Боже, как горько было соли
Я так себя чувствую.
Ни крыльев, ни рук
Но до сих пор не выиграл
Жду завтра
Что-то, событие,
Встреча, кто-то
Нет, жить нельзя.
Никогда не кто-то, кто
Он нежно дразнит тебя
Властная хозяйка
В уме, который сидит
Внутри к сердцу и направляет
Оркестр всегда в партии
Всегда на вечеринке
Вечеринка с тобой
С огнями и людьми
Я рад ничего
Память болит
Боже, какой горький вкус соли был для меня
Я без тебя
Я без тебя
Это не шутка.
И я так себя чувствую.
С дырой в сердце
Ни крыльев, ни рук
Но до сих пор не выиграл
Боже, как горько было соли
Без тебя
Я без тебя
Это не шутка.
Я без тебя
Боже, какой горький вкус соли был для меня