Paroles et traduction Riccardo Cocciante - Vita, Pt. 3

Vita, Pt. 3

Se brucia dentro te
Il fuoco dei perché
E ti chiedi chi sei
Che resterà di te
Cosa sarà...

Vita
Vita non nasce mai
Vita
Vita non muore mai
Tu vita resterai

Se non ricordi più
Quante volte ormai
Sei già stato quaggiù
Sono qui per dirti come potrai diventare la

Vita
Vita, il fiume dell'eternità
Vita
Vita che sta passando in te
Vita
Vita, questa casa lascerai
Vita
Vita ritornerai
Eterna libertà

E l'uomo cieco vide
E ritrovò l'amore
Gettò via dalle spalle
Il peso del dolore
E ritrovò la vita
In cima alla salita
Disse pieno di stupore:

Ricordo adesso
Ora sì che posso ricordare
Io ero in un sasso, sono stato dentro a un fiore
E poi nell'uomo, io
Io vita nel sasso
La stessa vita nel fiore
E poi nell'uomo, io vita
Sono tornato per liberare
Ed ora so perché
Son stato sempre vita
Che non può morire
Che non può morire
Che non può morire
Perché io sono la

Vita
Vita, io sono l'eternità
Vita
Vita, l'eterna libertà
Vita
Vita, io sono l'eternità
Vita
Vita, l'eterna libertà

Life, Pt. 3

If it burns within you
The fire of why
And you wonder who you are
What will remain of you
What will it be...

Life
Life is never born
Life
Life never dies
You will remain life

If you don't remember anymore
How many times by now
You have already been down here
I am here to tell you how you can become the

Life
Life, the river of eternity
Life
Life that is passing within you
Life
Life, you will leave this house
Life
Life you will return
Eternal freedom

And the blind man saw
And found love again
Threw off his shoulders
The weight of sorrow
And found life again
At the top of the climb
He said in amazement:

I remember now
Now I can remember
I was in a stone, I have been inside a flower
And then in man, I
I life in the stone
The same life in the flower
And then in man, I life
I have returned to liberate
And now I know why
I have always been life
That cannot die
That cannot die
That cannot die
Because I am the

Life
Life, I am eternity
Life
Life, eternal freedom
Life
Life, I am eternity
Life
Life, eternal freedom