Riccardo Cocciante - Vivi la tua vita - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Riccardo Cocciante - Vivi la tua vita




Vivi la tua vita
Live Your Life
La tua vita comincia
Your life begins
Ora tu sei qui
Now you are here
Noi faremo di tutto
We will do everything
Sta′ tranquillo per te
Rest assured for you
Anche sei poi purtroppo
Even though it's unfortunate
Questo mondo non è
This world is not
Quel che avremmo voluto
What we would have wanted
Per accoglierti sai, ma
To welcome you, you know, but
Vivi la tua vita, vivi
Live your life, live
Vivila, diventa un uomo saggio
Live it, become a wise man
Vivi la tua vita, vivi
Live your life, live
Vivila e con coraggio
Live it and with courage
Senza troppe illusioni
Without too many illusions
Senza patemi, con allegria
Without suffering, with joy
Fallo se tu puoi
Do it if you can
Se appena tu puoi
If you can
E ogni giorno che passa
And every day that passes
Non ritorna più
Never returns
Noi speriamo tu possa
We hope you can
Avere un po' di più
Have a little more
Anche se è più importante
Even though it's more important
Che tu ti senta tu
That you feel like yourself
In questo mondo evoluto
In this evolved world
Che non matura mai, mai
That never matures, never
Vivi la tua vita, vivi
Live your life, live
Vivila, diventa un uomo saggio
Live it, become a wise man
Vivi la tua vita, vivi
Live your life, live
Vivila e con coraggio
Live it and with courage
Senza troppe ambizioni
Without too much ambition
Esagerate passioni, con allegria
Exaggerated passions, with joy
Vivi insieme a noi
Live together with us
Vivi la tua vita, David
Live your life, David
Vivila e con coraggio
Live it and with courage
Con un po′ di follia
With a little madness
Mai nessuna bugia, con allegria
Never any lies, with joy
Fallo se tu puoi
Do it if you can
Se appena tu puoi
If you can
Se puoi
If you can
Se appena tu puoi
If you can





Writer(s): Riccardo Cocciante


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.