Paroles et traduction Riccardo Fogli - Anna ti ricordi

Anna ti ricordi

È tanto che non vengo più da queste parti
La vita so che a volte fa di questi scherzi
Il vecchio mercato a un tratto il tuo viso ma non mi riconosci più
Non so perché mi chiedo se ti sei sposata
Ti seguirò perché vorrei vedere casa
E dirti il mio affetto nel nostro dialetto
Come facevo un tempo
Anna ti ricordi
La cantina sotto casa mia
Sempre senza soldi
Abbracciati al freddo nella via
Anna ti ricordi
Mi chiedevi "vuoi portarmi via?"
Dove? Dove?
Come eri bella
Sei sempre quella
Non sono sicuro di averti scordato
È strano non averti più
Anna ti ricordi
La cantina sotto casa mia
Sempre senza soldi
Abbracciati al freddo nella via
Anna ti ricordi
Mi chiedevi "vuoi portarmi via?"
Dove? Dove?

Do you remember, Anna?

I haven't been around these parts for a long time.
I know life sometimes plays these tricks.
In the old marketplace, suddenly your face, but you don't recognize me anymore.
I don't know why, but I wonder if you got married.
I'll follow you because I'd like to see your house.
And tell you my affection in our dialect,
As I used to do before.
Do you remember, Anna?
The basement under my house.
Always broke,
Hugging each other in the cold street.
Do you remember, Anna?
You asked me, "Would you take me away?"
Where? Where?
How beautiful you were.
You're still the same.
I'm not sure I've forgotten you.
It's strange not having you anymore.
Do you remember, Anna?
The basement under my house.
Always broke,
Hugging each other in the cold street.
Do you remember, Anna?
You asked me, "Would you take me away?"
Where? Where?