Paroles et traduction Riccardo Fogli - Diapositive

Diapositive

È bello avere ricordi per te
Dentro restano diapositive
Il lago, un ritaglio di cielo laggiù
Fine anno di fuochi e di neve
Cent′anni insieme, dietro le spalle
Le storie belle, puoi rivederle
E già corrono le immagini
E sul muro si disegnano
Cent'anni d′appendere e da tenere
Cent'anni insieme
Ridevi da dietro una maschera e poi
Stelle e pioggia di carta sul viso
Su un'isola immersi nel sale del sud
Quanto sole che abbiamo diviso
Cent′anni insieme, dietro le spalle
Le storie belle, puoi conservarle
E già corrono le immagini
E sul muro si disegnano
Cent′anni da prendere e da tenere
I ricordi poi finiscono
Tutti chiusi in una scatola
Ma ancora davanti a noi
Cent'anni insieme
E poi nel viale grande, dopo quel muro
Insieme sempre insieme, fino al futuro
E poi nel viale grande, dopo quel muro
Insieme sempre insieme, fino al futuro

Slides

It's nice to have memories for you
Inside there are slides
The lake, a piece of the sky below
New Year's with fire and snow
A hundred years together, behind us
The beautiful stories, you can see them again
And the images are already running
And on the wall they draw themselves
A hundred years to hang and keep
A hundred years together
You laughed from behind a mask and then
Stardust and paper rain on your face
On an island immersed in the salt of the south
How much sunshine we have shared
A hundred years together, behind us
The beautiful stories, you can keep them
And the images are already running
And on the wall they draw themselves
A hundred years to take and keep
The memories then end
All closed in a box
But still before us
A hundred years together
And then in the big avenue, after that wall
Always together, forever into the future
And then in the big avenue, after that wall
Always together, forever into the future