Paroles et traduction Riccardo Fogli - In silenzio
Piovevano
bugie
Дождь
лил
вранье
Bruciavano
le
storie
Горели
истории
E
gli
album
di
ricordi
che
non
erano
i
miei
И
альбомы
воспоминаний,
которые
не
были
моими
Cadevano
le
foglie
Падали
листья
Ed
erano
un
letto
di
spine
И
они
были
ложем
из
терновника
Ed
io
sognavo
un
sogno
scritto
solo
per
me
И
мне
снился
сон,
написанный
только
для
меня
Forse
cosi
rester?
un
silenzio
in
pi?
Может,
так
и
останется?
тишина
в
пи?
Nno?
col
tempo
che
si
manda
via
ННО?
со
временем
он
уходит
La
tendenza
a
crescere
Тенденция
к
росту
Pagine
di
storie
inutili
Страницы
ненужных
историй
Scritte
sui
limiti
di
chi
Написаны
о
границах
того,
кто
Non?
ad
un
bivio
ma
sceglie
una
via
Не?
на
развилке,
но
выбирает
путь
Per
restare
in
piedi
e
poi
Чтобы
остаться
на
ногах,
а
затем
Pensa
di
resistere
cosi,
dice
di
resistere
cosi
Он
думает,
что
он
так
сопротивляется.
он
говорит,
что
он
так
сопротивляется.
Si
ritrova
da
solo
a
parlare
a
un
silenzio
che
non
Он
находит
себя
в
одиночестве,
разговаривая
с
молчанием,
которое
не
Pensa
di
resistere
cosi
e
rimanere
fermo
Подумайте,
что
вы
так
сопротивляетесь
и
остаетесь
на
месте
Smette
di
urlare.
Он
перестает
кричать.
Piovevano
bugie
Дождь
лил
вранье
Bruciavano
le
storie
Горели
истории
E
gli
album
di
ricordi
che
non
erano
i
miei
И
альбомы
воспоминаний,
которые
не
были
моими
Cadevano
le
foglie
Падали
листья
Ed
erano
un
letto
di
spine
И
они
были
ложем
из
терновника
Ed
io
sognavo
un
sogno
scritto
solo
per
me
И
мне
снился
сон,
написанный
только
для
меня
Lontano
dal
passato
Вдали
от
прошлого
Dal
futuro
gi?
scritto
Из
будущего
ги?
письменный
Dal
dolore
che
in
fondo
non
ascolto
pi?
От
боли,
что
в
глубине
души
я
не
слушаю
Пи?
Dalle
promesse
svanite
От
увядших
обещаний
Dai
sorrisi
sbagliati
От
неправильных
улыбок
E
dalle
strade
segnate
che
non
svoltano
mai
И
с
отмеченных
дорог,
которые
никогда
не
поворачиваются
Forse
cosi
rester?
un
silenzio
in
piu
Может,
так
и
останется?
больше
тишины
Non?
parlando
che
si
lava
via
Не?
говоря,
что
он
смывает
Una
storia
che
non
vuoi
История,
которую
вы
не
хотите
Secoli
persi
in
attimi
Века,
потерянные
в
моменты
Simili
e
forse
identici
Похожие
и,
возможно,
идентичные
Non?
barando
che
scegli
una
via
Не?
обманывая,
что
вы
выбираете
путь
Per
restare
in
piedi
e
poi
Чтобы
остаться
на
ногах,
а
затем
Pensi
di
resistere
cosi,
dici
di
resistere
cosi
Ты
думаешь,
что
ты
так
сопротивляешься,
ты
говоришь,
что
ты
так
сопротивляешься
Rimanere
da
solo
a
parlare
in
silenzio
che
non
Остаться
в
одиночестве
и
говорить
тихо,
что
не
Smette
di
urlare
Перестает
кричать
Piovevano
bugie
Дождь
лил
вранье
Bruciavano
le
storie
Горели
истории
E
gli
album
di
ricordi
che
non
erano
i
miei
И
альбомы
воспоминаний,
которые
не
были
моими
Cadevano
le
foglie
Падали
листья
Ed
erano
un
letto
di
spine
И
они
были
ложем
из
терновника
Ed
io
sognavo
un
sogno
scritto
solo
per
me
И
мне
снился
сон,
написанный
только
для
меня
Lontano
dal
passato
Вдали
от
прошлого
Dal
futuro
gi?
scritto
Из
будущего
ги?
письменный
Dal
dolore
che
in
fondo
non
ascolto
pi?
От
боли,
что
в
глубине
души
я
не
слушаю
Пи?
Dalle
promesse
svanite
От
увядших
обещаний
Dai
sorrisi
sbagliati
От
неправильных
улыбок
E
dalle
strade
segnate
che
non
svoltano
mai
И
с
отмеченных
дорог,
которые
никогда
не
поворачиваются
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.