Paroles et traduction Riccardo Fogli - Ombre sopra I muri

Ombre sopra I muri

Ombre sopra i muri,
Fiori delle fogne di città
Tentano la fuga da una squallida realtà
Che li ha visti crescere
Troppo in fretta e senza mai un'età
Vogliono un contatto e si
Toccano, lasciano un segno,
Cercano l'onda che li porterà.

Dove nasce il sole,
Dove nasce il sole,
Dove nasce il sole,
Dove il fuoco squarcia nel blu.

Come sabbie mobili
Questa giungla marcia tenterà
Di succhiargli l'anima con la pubblicità;
Ma hanno gli occhi aperti, loro,
Pronti a tutto quello che verrà,
Fragili, ma accorti, si
Toccano, lasciano il segno,
Cercano l'onda che li porterà.

Dove nasce il sole,
Dove nasce il sole,
Dove nasce il sole,
Dove il fuoco squarcia.

Toccano, lasciano il segno,
Cercano l'onda che li porterà.

Dove nasce il sole,
Dove nasce il sole,
Dove nasce il sole,
Dove nasce il sole,
Dove il fuoco squarcia nel blu.

Тени на стенах

Тени на стенах,
Цветы из городских сточных канав,
Пытаются сбежать от убогой реальности,
Которая видела их взросление
Слишком быстрым и без возраста.
Они хотят прикосновения и
Прикасаются, оставляют след,
Ищут волну, которая их унесет.

Туда, где рождается солнце,
Туда, где рождается солнце,
Туда, где рождается солнце,
Где огонь пронзает синеву.

Как зыбучие пески,
Эти гнилые джунгли попытаются
Высосать их души рекламой;
Но у них открыты глаза,
Готовые ко всему, что грядет,
Хрупкие, но осторожные,
Прикасаются, оставляют след,
Ищут волну, которая их унесет.

Туда, где рождается солнце,
Туда, где рождается солнце,
Туда, где рождается солнце,
Где огонь пронзает.

Прикасаются, оставляют след,
Ищут волну, которая их унесет.

Туда, где рождается солнце,
Туда, где рождается солнце,
Туда, где рождается солнце,
Туда, где рождается солнце,
Где огонь пронзает синеву.