Paroles et traduction Riccardo Fogli - Per Te Io Canto

Per Te Io Canto

(F. Zanotti - G. Panceri)
Ma chi?...che mi sorride
Con la tua intensit?
Ma cos′?... che poi convive
Con la tua semplicit?
Ogni volta mi sorprendo
Ad osservare che
Nei pensieri miei...
Un incanto sei... per me
Per te io canto... per te
Di te m'incanto...
Quanto amore dentro sei
Non immagini
Io e te
Incenso e mirra
Io e te uniti noi
(Cosa sei, cosa sei, cosa sei)
Penso a te... e un fiume scorre
So dov′?... che sfocer?
Sotto un cielo verde ulivo
Annega la citt?
E la pace sei...
Come luce sei... per me
Per te io canto... per te
Di te m'incanto...
E cos? al tuo fianco io mai pi? sar?
Solo... vuoto...
Sole... dar?...
Sarai... terra...
Un seme che cresce... un frutto che nasce da te
Un incanto tu sei...
(Cosa sei, cosa sei, cosa sei)
Sei tutto il bello che ho
Per te io canto
Per te ogni giorno un po' rinascer?
Di te mi scaldo... di te...
Per te io canto... quanta voce ti dar?...
Io ti canter?
Perch? un incanto... sei

Для тебя я пою

(Ф. Занотти - Г. Панчери)
Но кто?... кто мне улыбается
С такой твоей силой?
Но что?... что же уживается
С твоей простотой?
Каждый раз я удивляюсь
Наблюдая, что
В моих мыслях...
Ты — волшебство... для меня
Для тебя я пою... для тебя
Тобой очарован я...
Сколько любви в тебе
Ты не представляешь
Я и ты
Ладан и мирра
Я и ты, мы вместе
(Кто ты, кто ты, кто ты)
Думаю о тебе... и река течет
Знаю куда?... где впадет?
Под небом цвета зеленых оливок
Город тонет
И ты — покой...
Ты как свет... для меня
Для тебя я пою... для тебя
Тобой очарован я...
И что? Рядом с тобой я больше никогда не буду
Одинок... пуст...
Солнце... дам...
Будешь... землей...
Семя, что растет... плод, что рождается от тебя
Ты — волшебство...
(Кто ты, кто ты, кто ты)
Ты — все прекрасное, что у меня есть
Для тебя я пою
Для тебя каждый день немного буду возрождаться
Тобой согреваюсь... тобой...
Для тебя я пою... сколько голоса тебе отдам...
Я буду петь тебе
Потому что ты — волшебство...