Paroles et traduction Riccardo Fogli - Profumo Di Lei

Profumo Di Lei

(G. Boursier - A. Garofalo - R. Fogli)
Il profumo di lei
Di bambini che corrono
L′aria sa di bucato e di te
E di te mi resta polvere...
Sei la fotografia ... la melodia
Che so ma non ricordo come fa
E venderei la mia libert?
Per pagare il conto
Con il demone del mio rimpianto
Non si dimentica
Questa? una regola
Per chi ha dato poco e niente... come me
? Come un tarlo nell'anima
Lei mi perseguita
Ancora cos? presente... dentro me... intorno a me... profumo di lei
Quel profumo va via, va via
Piover?...
E tutto intorno si confonder?
Ancora un po′
Di te... perder?
Questa? la mia colpa
Che ogni giorno sconto un'altra volta...
Non si dimentica
Questa? una regola
Per chi ha dato poco e niente... come me
? Come un tarlo nell'anima
Lei mi perseguita
Ancora cos? presente... dentro me... intorno a me... profumo di lei
Ti ricorder? cos?
Sorridente la domenixca. in macchina
Semplicemente innamorati noi
Lontani da quel tempo che...
Unisce solo per dividere
Non si dimentica
Questa? una regola
Per chi ha dato poco e niente... come me
? Come un tarlo nell′anima
Lei mi perseguita
Ancora cos? presente... dentro me... intorno a me...
Dentro me... intorno a me...
Profumo di lei.

Her Scent

(G. Boursier - A. Garofalo - R. Fogli)
Her scent
Of children running
The air smells of laundry and you
And of you I have dust left...
You are the photograph... the melody
That I know but I don't remember how it goes
And I would sell my freedom
To pay the bill
With the demon of my regret
It's not forgotten
This is a rule
For those who have given little and nothing... like me
It's like a woodworm in the soul
She haunts me
Still so present... within me... around me... her scent
That scent is going away, going away
It will rain...
And all around becomes confused
A little more
To lose of you...
This is my fault
That every day I pay again...
It's not forgotten
This is a rule
For those who have given little and nothing... like me
It's like a woodworm in the soul
She haunts me
Still so present... within me... around me... her scent
I will remember you like this
Smiling on Sunday. in the car
Simply in love we
Far from that time that...
Unites only to divide
It's not forgotten
This is a rule
For those who have given little and nothing... like me
It's like a woodworm in the soul
She haunts me
Still so present... within me... around me...
Within me... around me...
Her scent.