Paroles et traduction Riccardo Fogli - Sulla buona strada

Sulla buona strada

"Sei sulla buona strada", mi dico pensando a te
La nebbia si dirada e tutto è più chiaro in me;
Sì, sulla buona strada non voglio più guerra io
Né prendere per terra i pezzi di un altro addio.
Non finirà, non finirà, come una scena crollata a metà.
Io, caduto sopra il mondo
A rincorrere il grande momento;
Io, a credere che il tempo
Ormai non mi spezzerà mai più.
Io, a credere che il tempo
Ormai non mi spezzerà mai più.
Sei sulla buona strada

On the right path

"You're on the right path," I say to myself, thinking of you
The fog clears and everything is clearer in me;
Yes, on the right path I don't want any more war
Nor pick up the pieces of another goodbye on the ground.
It will not end, it will not end, like a scene that has collapsed in half.
I, fallen over the world
Chasing the big moment;
I, believing that time
Will never break me again.
I, believing that time
Will never break me again.
You are on the right path