Riccardo Fogli - Tu che sei l'amica - traduction des paroles en anglais
Riccardo Fogli Tu che sei l'amica

Riccardo Fogli - Tu che sei l'amica

Paroles et traduction Riccardo Fogli - Tu che sei l'amica




Tu che sei l'amica
You Who Are My Friend
(Laurex/G.Morra)
(Laurex/G.Morra)
Tu che sei l′amica
You who are my friend
Che tutto sa di me,
Who knows everything about me,
Tu e l'innamorata
You and the lover
Che vive in te,
Who lives within you,
Siete il mio mondo
You are my world
? Con voi che affonder?,
With you I will drown,
? Per voi stasera che io canter?.
For you I sing tonight.
Canto la strada
I sing of the road
Povera e infinita,
Poor and infinite,
L′assurdit?
The absurdity
Della nostra vita,
Of our life,
La poesia
The poetry
Che cerchiamo ancora,
That we still seek,
Sincerit?
Sincerity
Che non ha parola.
Without a word.
Tu che sei l'amica
You who are my friend
L'altra met? di me,
The other half of me,
Tu e l′innamorata
You and the lover
Che vive in te,
Who lives within you,
Siete il mio mondo
You are my world
E dovunque me ne andr?
And wherever I go
? Comunque sempre a voi che torner?.
I will always return to you.
Tu e l′innamorata
You and the lover
Che vive in te,
Who lives within you,
Siete la mia forza,
You are my strength,
La speranza che non ho
The hope that I do not have
? Per voi stasera che io canter?.
For you I sing tonight.
Canto l'amore
I sing of love
Nuovo e sempre uguale,
New and always the same,
La nostalgia
The nostalgia
Che ci prende il cuore,
That takes our hearts,
La verit?
The truth
Che nessuno trova,
That no one finds,
L′eternit?
Eternity
Che ci fa paura.
That scares us.
Tu che sei l'amica
You who are my friend
L′altra met? di me,
The other half of me,
Tu e l'innamorata
You and the lover
Che vive in te,
Who lives within you,
Siete il mio destino,
You are my destiny,
Siete tutto quel che ho,
You are all that I have,
Adesso e sempre? sempre voi che canter?.
Now and forever, it is you that I will sing to.
Tu che sei l′amica
You who are my friend
Che tutto sa di me,
Who knows everything about me,
Tu e l'innamorata
You and the lover
Che vive in te,
Who lives within you,
Siete il mio mondo
You are my world
E dovunque me ne andr?
And wherever I go
? Comunque sempre a voi che torner?.
I will always return to you.
Tu e l'innamorata
You and the lover
Che vive in te,
Who lives within you,
Siete il mio destino,
You are my destiny,
Siete tutto quel che ho
You are all that I have
Adesso e sempre? sempre voi che canter?.
Now and forever, it is you that I will sing to.




Writer(s): Incarnato Bruno, Morra Guido
Riccardo Fogli - Canzoni d'amore
Album
Canzoni d'amore

1 Amore di guerra
2 Tu che sei l'amica
3 Se ti perdessi ancora
4 Amori nascosti
5 Oggi ci sto
6 Come passa il tempo stasera
7 Che notte è
8 Le infinite vie del cuore
9 Come cambia in fretta il cielo
10 Un angelo
11 Giorni cantati
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.