GHOST - Riccardo LoDolce traduction en russe

GHOST

I had a lover, she left me broken hearted
She wished me a nice life when she departed
All I know is that I felt pain
Tears feel like rain
When I'm thinking of you

I don't want to say goodbye
I want you to stay right here
I want to hold you through the night
Losing you is my greatest fear
And if I die before I wake
Know that I'll always love you most
In that special way
Even when I'm a ghost

I had a dream you ran back to my arms
You told me your mind had changed and you didn't mean any harm
I took you back with no hesitation
A big smile, tight hold, and a heartbeat racin
Then I awoke

I don't want to say goodbye
I want you to stay right here
I want to hold you through the night
Losing you is my greatest fear
And if I die before I wake
Know that I'll always love you most
In that special way
Even when I'm a ghost

ПРИЗРАК

У меня была любимая, она оставила меня с разбитым сердцем
Она пожелала мне счастливой жизни, когда уходила
Всё, что я знаю, это то, что я чувствовал боль
Слёзы словно дождь
Когда я думаю о тебе

Я не хочу говорить «прощай»
Я хочу, чтобы ты осталась здесь
Я хочу держать тебя всю ночь
Потерять тебя — мой величайший страх
И если я умру до рассвета
Знай, что я всегда буду любить тебя сильнее всех
Особенной любовью
Даже когда я буду призраком

Мне снилось, что ты вернулась в мои объятия
Ты сказала, что передумала и не хотела причинить вред
Я принял тебя назад без колебаний
С широкой улыбкой, крепкими объятиями и бешено бьющимся сердцем
Потом я проснулся

Я не хочу говорить «прощай»
Я хочу, чтобы ты осталась здесь
Я хочу держать тебя всю ночь
Потерять тебя — мой величайший страх
И если я умру до рассвета
Знай, что я всегда буду любить тебя сильнее всех
Особенной любовью
Даже когда я буду призраком