Paroles et traduction Riccardo Sinigallia - A cuor leggero

A cuor leggero

Passiamo il tempo a stringerci
Lasciandoci andare così a cuor leggero
Fino a domani
Fino a scoprire di amarci davvero

Innamorarci così
Non c'è niente di più perfetto
Di un sì
A cuor leggero

I nostri passi si sfiorano
Prendono tutto lo spazio del cielo
Parliamo ancora
Mentre mi parli di te a cuor leggero

D'innamorarci così
Improvvisamente
D'innamorarci così
Non c'è niente di più urgente adesso

E chissà quante volte ci perderemo ancora
Prima di non perderci mai più
O chissà quante volte ci perderemo ancora
Prima di non rivederci più

A cuor leggero
Teniamoci stretti così
Che non c'è niente di più perfetto
D'innamorarci così

Non c'è niente di più perfetto
D'innamorarci così

A cuor leggero

We spend our time holding each other close
Letting ourselves go with such light hearts
Until tomorrow
Until we discover that we truly love each other

Falling in love like this
There's nothing more perfect
Of a yes
With a light heart

Our steps brush against each other
Taking up all the space in the sky
We still talk
While you talk to me about yourself with a light heart

Of falling in love like this
Suddenly
Of falling in love like this
There's nothing more urgent now

And who knows how many times we'll lose each other again
Before we never lose each other again
Or who knows how many times we'll lose each other again
Before we never see each other again

With a light heart
Let's hold each other so tightly
That there's nothing more perfect
Of falling in love like this

There's nothing more perfect
Of falling in love like this