Paroles et traduction Riccardo Sinigallia - A cuor leggero

A cuor leggero

Passiamo il tempo a stringerci
Lasciandoci andare così a cuor leggero
Fino a domani
Fino a scoprire di amarci davvero

Innamorarci così
Non c'è niente di più perfetto
Di un sì
A cuor leggero

I nostri passi si sfiorano
Prendono tutto lo spazio del cielo
Parliamo ancora
Mentre mi parli di te a cuor leggero

D'innamorarci così
Improvvisamente
D'innamorarci così
Non c'è niente di più urgente adesso

E chissà quante volte ci perderemo ancora
Prima di non perderci mai più
O chissà quante volte ci perderemo ancora
Prima di non rivederci più

A cuor leggero
Teniamoci stretti così
Che non c'è niente di più perfetto
D'innamorarci così

Non c'è niente di più perfetto
D'innamorarci così

Легкомысленно

Мы тратим время на объятия,
Отдаваясь так легкомысленно
До завтрашнего дня,
Пока не обнаружим, что действительно любим друг друга.

Влюбляться так,
Нет ничего более совершенного,
Чем да,
Легкомысленно.

Наши шаги касаются друг друга,
Занимая все небо
Мы продолжаем говорить,
Пока ты рассказываешь мне о себе легкомысленно.

Влюбляться так
Внезапно,
Влюбляться так,
Сейчас нет ничего более важного.

И кто знает, сколько раз мы еще будем терять друг друга,
Прежде чем больше никогда не потеряем,
Или кто знает, сколько раз мы еще будем терять друг друга,
Прежде чем больше никогда не увидим друг друга.

Легкомысленно,
Подержи меня так крепко,
Ведь нет ничего более совершенного,
Чем влюбляться так.

Нет ничего более совершенного,
Чем влюбляться так.