Paroles et traduction Riccardo Sinigallia - Bella quando vuoi

Bella quando vuoi

Di questi tempi pari
Tra tanti di passaggio
Chi dice niente paura
E intende niente coraggio
Tra chi spaccia il disamore per un buon superamento
E chi si mette in fila con il biglietto in mano
Ha un buco dentro ai pensieri
E in mezzo a tanti proprio io
Uno difficile
Uno che viene sempre da fuori
Uno appassionato di trucchi femminili
Il tuo gioco
Che corrispondi ai colori
Bella se vuoi
Bella quando vuoi
Bella come mai
Avrò fatto a piacerti
Come mai hai risolto i sentimenti
Ti trasformi per essere sacra ed io per averti

Proprio a te
Una facile
Una per tutte le stagioni
Una che puoi trovarla sotto un tavolo sopra un uomo
Dipende dalle situazioni
Bella se vuole
E quando vuole
Bella come mai
Avrò fatto a piacerti
Come mai hai risolto i sentimenti
Ti trasformi per essere sacra ed io per averti
Bella come mai
Avrò fatto a piacerti
Come mai hai risolto i sentimenti
Come mai, ormai

Beautiful When You Want

In these equal times
Amongst so many passing by
Who says no fear
And means no courage
Amongst those who peddle heartbreak as good progress
And those who line up with ticket in hand
Have a hole inside their thoughts
And in the midst of so many, me
A difficult one
One who always comes from the outside
One who is passionate about feminine tricks
Your game
That corresponds to the colors
Beautiful if you want
Beautiful when you want
Beautiful as ever
I must have pleased you
How is it that you have resolved your feelings
You transform to be sacred and I to have you

Especially to you
An easy one
One for all seasons
One that you can find under a table on top of a man
It depends on the situation
Beautiful if she wants
And when she wants
Beautiful as ever
I must have pleased you
How is it that you have resolved your feelings
You transform to be sacred and I to have you
Beautiful as ever
I must have pleased you
How is it that you have resolved your feelings
How is it, by now