Paroles et traduction Riccardo Sinigallia - Bellamore

Bellamore

BellAmore
Che tieni i segreti dei tuoi ricordi
Sei come un'onda che non ha confini
Ti allontani e poi ritorni ancora
Per questo sei sola
E ridi amara
Su un'altra ferita che ti ha guarito
Travestita da angelo fallito
E con un'ala sola
Insieme possiamo volare ancora
Anche se tutto il tempo che ci resta
È già passato e non tornerà
Per ogni occasione persa
E camminare insieme a te
Insieme a te
E non pensare tutto contro te
Tutto contro te
Amore che torni, allontanando la pazzia
BellAmore che vai via
Come un'onda che non ha confini
Provare felicità
Anche se tutto il tempo che ci resta
È già passato e non tornerà
Per ogni occasione persa
E camminare insieme a te
Insieme a te
E non pensare tutto contro te
Tutto contro te

Прекрасная любовь

Прекрасная любовь,
хранящая секреты твоих воспоминаний,
ты словно волна, не знающая границ.
Ты отдаляешься и снова возвращаешься,
поэтому ты одна
и смеёшься горько
над очередной раной, что тебя исцелила.
Ты словно ангел падший,
с одним крылом.
Вместе мы можем снова взлететь,
даже если всё время, что нам осталось,
уже прошло и не вернётся.
За каждую упущенную возможность
я готов идти рядом с тобой,
рядом с тобой,
и не думать, что всё против тебя,
всё против тебя.
Любовь, что возвращается, прогоняя безумие,
прекрасная любовь, что уходит,
словно волна, не знающая границ.
Испытать счастье,
даже если всё время, что нам осталось,
уже прошло и не вернётся.
За каждую упущенную возможность
я готов идти рядом с тобой,
рядом с тобой,
и не думать, что всё против тебя,
всё против тебя.