Paroles et traduction Riccardo Sinigallia - Che male c'è

Che male c'è

Che male c'è
Sto parlando con me
Aspetto che si faccia giorno
Fuori e dentro la città

Troppo tardi per fermarsi
Troppo presto per andare
Resto sveglio e grido forte
La mia voglia di sentire

Che male c'è
Sto parlando con me
Maledico le occasioni
Per potermi rimettere al mondo

Non escono da sole
Parole importantissime
E non è colpa mia se
È tutto così difficile

Che male c'è
Sto parlando con me

Da una vita che
Non mi fa paura
Come fa paura a te
Che telefoni in centrale

Questo lo saprà mio padre
Questo lo saprà mia madre

Sto parlando con te
E adesso pensi di far male
Con il tuo obbedire
A un ordine sbagliato

Non c'è soluzione
A quello che è iniziato
E così mi ucciderai
Sì, lo farai
Perché non vuoi capire
Per quello che non sei
Mentre colpisci in cinque
Colpisci tutti quelli come me
Che incontrerai nella tua libertà

Troppo tardi per salvarmi
Troppo presto per morire
Ora che è quasi finita
Ora che non potrà mai più finire

Troppo tardi per salvarmi
Troppo presto per morire
Ora che è quasi finita

Non potrà mai più finire

What's Wrong

What's wrong
I'm talking to myself
I wait for the day to break
Out and inside the city

Too late to stop
Too early to go
I stay awake and shout loud
My desire to feel

What's wrong
I'm talking to myself
I curse the opportunities
To be able to put myself back in the world

They don't come out on their own
Very important words
And it's not my fault if
It's all so difficult

What's wrong
I'm talking to myself

From a lifetime that
Doesn't scare me
Like it scares you
Who call the police

My father will know about this
My mother will know about this

I'm talking to you
Now you think you're hurting
With your obeying
A wrong order

There's no solution
To what has begun
And so you will kill me
Yes, you will
Because you don't want to understand
For what you are not
As you hit in five
You hit all those like me
That you will meet in your freedom

Too late to save me
Too early to die
Now that it's almost over
Now that it can never end

Too late to save me
Too early to die
Now that it's almost over

It can never end