Paroles et traduction Riccardo Sinigallia - Impressioni Da Un'Ecografia

Impressioni Da Un'Ecografia

Subito dopo l'universo
Vedo le tue braccia muoversi
Da una finestra dove il suono lascia il segno
E segna il battito veloce del cuore
Ti spio mentre nuoti
E mi sembra di annegare
Nell'infinito che ci unisce e ci separa
E non riusciamo a decifrare

Dove la felicità è il limite
Che non ci riguarda
Davvero
Dentro a un respiro più lungo
E il più possibile leggero
Dai miei pensieri nell'acqua
Una spina dorsale
Attraversa il digitale
Illumina la stanza e mi lascia
L'impressione di esserti padre

E so che tu puoi perdonarmi
Se quello che dico non è vero
Sarò qui per te
Sarai qui per me
Nell'infinito che ci unisce e ci separa
Io sono qui per te

Dove la felicità è il limite
Che non si ricorda
Davvero
Dentro a un respiro più lungo
E il più possibile sincero
Dove la felicità è il limite
Che non si ricorda
E che non ci riguarda
Dal cielo

Ultrasound Impressions

Immediately after the universe
I see your arms move
From a window where the sound leaves a mark
And marks the fast beat of the heart
I watch you as you swim
And it feels like I'm drowning
In the infinity that unites us and separates us
And we cannot decipher

Where happiness is the limit
That doesn't concern us
Really
Inside a longer breath
And as light as possible
From my thoughts in the water
A spinal cord
Crosses the digital
Lights up the room and leaves me
The impression of being your father

And I know you can forgive me
If what I say is not true
I'll be here for you
You'll be here for me
In the infinity that unites us and separates us
I'm here for you

Where happiness is the limit
That is not remembered
Really
Inside a longer breath
And as sincere as possible
Where happiness is the limit
That is not remembered
And that does not concern us
From heaven