Paroles et traduction Riccardo Del Turco - Luglio
Luglio,
col
bene
che
ti
voglio
July,
how
my
heart
yearns
Vedrai
non
finirà,
ai,
ai,
ai,
ai
This
will
never
pass,
oh
oh
oh
oh
Luglio
m'ha
fatto
una
promessa
July
gave
me
a
promise
L'amore
porterà,
ai,
ai,
ai,
ai
That
you
would
bring
me
love
Anche
tu,
in
riva
al
mare
You
too,
at
the
seashore
Tempo
fa,
amore,
amore
A
while
back,
love,
love
Mi
dicevi,
luglio
You
told
me,
July
Ci
porterà
fortuna
Will
bring
us
luck
Poi
non
ti
ho
vista
più
Then
I
never
saw
you
again
Vieni,
da
me
c'è
tanto
sole
Come
back,
there
is
so
much
sun
Ma
ho
tanto
freddo
al
cuore
But
my
heart
is
icy
cold
Se
tu
non
sei
con
me
If
you
are
not
with
me
Luglio
si
veste
di
novembre
July
is
dressed
in
November
Se
non
arrivi
tu,
ai,
ai,
ai,
ai
If
you
don't
get
here
Luglio,
sarebbe
un
grosso
sbaglio
July,
it
would
be
a
terrible
mistake
Non
rivedersi
più,
ai,
ai,
ai,
ai
To
never
see
each
other
again
Ma
perché,
in
riva
al
mare
But
why,
at
the
seashore
Non
ci
sei,
amore
amore
Are
you
not
here,
love
love
Ma
perché
non
torni
Why
don't
you
return
È
luglio
da
tre
giorni
It's
been
three
days
since
July
E
ancora
non
sei
qui
And
yet
you
are
still
not
here
Vieni
da
me
c'è
tanto
sole
Come
back,
there
is
so
much
sun
Ma
ho
tanto
freddo
al
cuore
But
my
heart
is
icy
cold
Se
tu
non
sei
con
me
If
you
are
not
with
me
Luglio,
stamane
al
mio
risveglio
July,
when
I
woke
up
this
morning
Non
ci
speravo
più,
ai,
ai,
ai,
ai
I
had
given
up
all
hope
Luglio,
credevo
ad
un
abbaglio
July,
I
thought
it
was
a
mirage
E
invece
ci
sei
tu,
ai,
ai,
ai,
ai
But
instead,
there
you
are
Ci
sei
tu,
in
riva
al
mare
There
you
are,
at
the
seashore
Solo
tu,
amore,
amore
Just
you,
my
love,
my
love
E
mi
corri
incontro
And
you
rush
to
greet
me
Ti
scusi
del
ritardo
You
apologize
for
being
late
Ma
non
m'importa
più
But
I
don't
care
anymore
Luglio
ha
ritrovato
il
sole
July
has
found
the
sun
again
Non
ho
più
freddo
al
cuore
My
heart
is
no
longer
cold
Perché
tu
sei
con
me
Because
you
are
with
me
Ai,
ai,
ai,
ai
Oh
oh
oh
oh
Ai,
ai,
ai,
ai
Oh
oh
oh
oh
Ci
sei
tu,
in
riva
al
mare
There
you
are,
at
the
seashore
Solo
tu,
amore
amore
Just
you,
my
love,
my
love
E
mi
corri
incontro
And
you
rush
to
greet
me
Ti
scusi
del
ritardo
You
apologize
for
being
late
Ma
non
m'importa
più
But
I
don't
care
anymore
Luglio
ha
ritrovato
il
sole
July
has
found
the
sun
again
Non
ho
piu
freddo
al
cuore
My
heart
is
no
longer
cold
Perché
tu
sei
con
me
Because
you
are
with
me
Évaluez la traduction
1
Nessuno Mi Puo' Giudicare
2 Canzone Per Te
3 Il nostro concerto
4 L'Immensità
5 Tango italiano
6 Piove (Ciao ciao bambina)
7 Una Miniera
8 Se Ruciasse La Città
9 Non ho l'eta' (Per amarti)
10 Chariot - Sul Mio Carro
11 Luglio
12 L'ora dell'amore (Homburg)
13 Ritornerai
14 Casa bianca
15 Lisa dagli occhi blu
16 Stessa spiaggia stesso mare
17 Un uomo che vale (Mono)
18 Gli occhi verdi dell'amore ( Angel of the Morning )
19 Bandiera Gialla
2 Canzone Per Te
3 Il nostro concerto
4 L'Immensità
5 Tango italiano
6 Piove (Ciao ciao bambina)
7 Una Miniera
8 Se Ruciasse La Città
9 Non ho l'eta' (Per amarti)
10 Chariot - Sul Mio Carro
11 Luglio
12 L'ora dell'amore (Homburg)
13 Ritornerai
14 Casa bianca
15 Lisa dagli occhi blu
16 Stessa spiaggia stesso mare
17 Un uomo che vale (Mono)
18 Gli occhi verdi dell'amore ( Angel of the Morning )
19 Bandiera Gialla
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.