Paroles et traduction Ricchi E Poveri - Acapulco

Acapulco

Acapulco, sdraiati insieme sotto al sole
Mentre in Italia sta arrivando Natale
Sole, tanto sole.

Acapulco e poi la notte tropicale,
Ti prende il cuore innamorarsi è fatale,
Basta questo mare.

E' un uccello di felicità, mentre un altro aereo se ne va
Prendi el fazzoletto e salutiamoci.

Stanno ritornando alla realtà, mentre noi che stiamo ancora qua
Non pensiamo a quando finirà

Acapulco domani è tutta un'altra vita
Con i problemi voglio farla finita

Nuova dolce vita

Presto un onda di felicità, mentre il nostro aereo se ne va
Prendi il fazzoletto e salutiamoci
Stiamo ritornando alla realtà per tuffarci nella civiltà
Tutto fila dentro la città

Acapulco, sfogliando in volo un rotocalco
C'è scritto vieni ad Acapulco
Quasi quasi sbarco

Acapulco, sdraiarsi ancora sotto al sole
Mentre in Italia è già passato Natale
Scusa con tanto amore.

Acapulco

Acapulco, lying together under the sun
While Christmas is arriving in Italy
Sunshine, so much sunshine.

Acapulco and then the tropical night,
It captures your heart, falling in love is inevitable,
This sea is enough.

It's a bird of happiness, while another plane departs
Take your handkerchief and let's wave goodbye.

They are returning to reality, while we who are still here
Don't think about when it will end

Acapulco tomorrow is a whole new life
I want to put an end to the problems

New sweet life

Soon a wave of happiness, as our plane departs
Take your handkerchief and let's wave goodbye
We are returning to reality to dive into civilization
Everything flows within the city

Acapulco, flipping through a magazine in flight
It says come to Acapulco
I almost disembark

Acapulco, lying down again under the sun
While Christmas has already passed in Italy
Sorry with all my love.