Amore sbagliato - Ricchi E Poveri traduction en français

Amore sbagliato

Un mendicante guarda e tende la sua mano stanca
Vorrei potergli dare tutto quello che gli manca
Anch'io non sarei mai cambiato
Senza quello che mi ha dato

Amore sbagliato
È quello che non fa rimpiangere il passato
Amare davvero
È qualcosa che ho scoperto solo accanto a te
Amore non era
Avere un volto nuovo accanto ad ogni sera
Amore sbagliato

Perduto dietro me il buio di avventure stanche
Ritrovo forza in me, stringendo le tue mani bianche
Però io non sarei cambiato
Senza quello che mi hai dato

Amore sbagliato
È quello che non fa rimpiangere il passato
Amare davvero
È qualcosa che ho scoperto solo accanto a te
Amore non era
Avere un volto nuovo accanto ad ogni sera
Amore sbagliato

L'amour qui s'est trompé

Un mendiant regarde et tend sa main fatiguée
J'aimerais pouvoir lui donner tout ce qui lui manque
Moi non plus, je n'aurais jamais changé
Sans ce que tu m'as donné

L'amour qui s'est trompé
C'est celui qui ne fait pas regretter le passé
Aimer vraiment
C'est quelque chose que j'ai découvert seulement à tes côtés
L'amour n'était pas
Avoir un nouveau visage à chaque soir
L'amour qui s'est trompé

Perdu derrière moi l'obscurité des aventures fatiguées
Je retrouve la force en moi, serrant tes mains blanches
Mais moi, je n'aurais pas changé
Sans ce que tu m'as donné

L'amour qui s'est trompé
C'est celui qui ne fait pas regretter le passé
Aimer vraiment
C'est quelque chose que j'ai découvert seulement à tes côtés
L'amour n'était pas
Avoir un nouveau visage à chaque soir
L'amour qui s'est trompé