Paroles et traduction Ricchi E Poveri - C'è che sto bene

C'è che sto bene

Cade la pioggia, il suo ritmo non mi va
E mi ripeto: "Stai calma che verrà"
Non ci saranno taxi
E poi comunque non può finire

Volevo farti aspettare ancora un po'
A fare a pugni col cuore non si può
E torno ancora da te
Più innamorato che mai per dirti

C'è, c'è che sto bene insieme a te
C'è che ti voglio ancora bene
E non è un giorno che stiamo insieme
C'è, c'è che ogni volta insieme a te
C'è che mi sembra di volare
È così bello ricominciare

Adesso ho freddo, avrei voglia di un caffè
Poi di restare abbracciata forte a te
Cade la pioggia, però
Adesso ha un ritmo che ci accompagna

C'è, c'è che sto bene insieme a te
C'è che ti voglio ancora bene
E non è un giorno che stiamo insieme
C'è, c'è che ogni volta insieme a te
C'è che mi sembra di volare
È così bello ricominciare

E questa storia può essere anche mia
Storia d'amore, di pioggia e gelosia
Se hai un amore anche tu
Quando lo vedi gli puoi cantare

C'è, c'è che sto bene insieme a te
C'è che ti voglio ancora bene
E non è un giorno che stiamo insieme
C'è, c'è che ogni volta insieme a te
C'è che mi sembra di volare
È così bello ricominciare

C'è, c'è che sto bene insieme a te
C'è che ti voglio ancora bene
C'è un mondo d'amore che è fatto per stare insieme
C'è, c'è che un momento insieme a te
Mi mette la voglia di cantare
Perché è così bello che non lo saprei spiegare

There's something about being with you

The rain is falling, its rhythm doesn't suit me
And I repeat to myself: "Stay calm, it will come"
There will be no taxis
And anyway it can't end

I wanted to make you wait a little longer
You can't fight with your heart
And I come back to you again
More in love than ever to tell you

There's, there's something about being with you
There's something about, I still love you
And it's not just one day we've been together
There's, there's something about every time with you
There's something about, it feels like I'm flying
It's so good to start again

Now I'm cold, I'd like a coffee
Then to stay embraced tightly to you
The rain is falling, but
Now it has a rhythm that accompanies us

There's, there's something about being with you
There's something about, I still love you
And it's not just one day we've been together
There's, there's something about every time with you
There's something about, it feels like I'm flying
It's so good to start again

And this story can also be mine
A love story, of rain and jealousy
If you have a love too
When you see him you can sing to him

There's, there's something about being with you
There's something about, I still love you
And it's not just one day we've been together
There's, there's something about every time with you
There's something about, it feels like I'm flying
It's so good to start again

There's, there's something about being with you
There's something about, I still love you
There's a world of love that's made for being together
There's, there's something about a moment with you
It makes me want to sing
Because it's so beautiful I wouldn't know how to explain it