Paroles et traduction Ricchi E Poveri - C'è che sto bene

C'è che sto bene

Cade la pioggia, il suo ritmo non mi va
E mi ripeto: "Stai calma che verrà"
Non ci saranno taxi
E poi comunque non può finire

Volevo farti aspettare ancora un po'
A fare a pugni col cuore non si può
E torno ancora da te
Più innamorato che mai per dirti

C'è, c'è che sto bene insieme a te
C'è che ti voglio ancora bene
E non è un giorno che stiamo insieme
C'è, c'è che ogni volta insieme a te
C'è che mi sembra di volare
È così bello ricominciare

Adesso ho freddo, avrei voglia di un caffè
Poi di restare abbracciata forte a te
Cade la pioggia, però
Adesso ha un ritmo che ci accompagna

C'è, c'è che sto bene insieme a te
C'è che ti voglio ancora bene
E non è un giorno che stiamo insieme
C'è, c'è che ogni volta insieme a te
C'è che mi sembra di volare
È così bello ricominciare

E questa storia può essere anche mia
Storia d'amore, di pioggia e gelosia
Se hai un amore anche tu
Quando lo vedi gli puoi cantare

C'è, c'è che sto bene insieme a te
C'è che ti voglio ancora bene
E non è un giorno che stiamo insieme
C'è, c'è che ogni volta insieme a te
C'è che mi sembra di volare
È così bello ricominciare

C'è, c'è che sto bene insieme a te
C'è che ti voglio ancora bene
C'è un mondo d'amore che è fatto per stare insieme
C'è, c'è che un momento insieme a te
Mi mette la voglia di cantare
Perché è così bello che non lo saprei spiegare

Мне так хорошо

Идет дождь, и его ритм мне не по душе,
И я повторяю себе: "Успокойся, все будет хорошо".
Такси не будет,
И все равно это не может закончиться.

Я хотела, чтобы ты подождал еще немного,
Нельзя бороться с сердцем,
И я снова возвращаюсь к тебе,
Влюбленная больше, чем когда-либо, чтобы сказать тебе:

Мне, мне так хорошо с тобой,
Я все еще люблю тебя,
И мы вместе не один день,
Мне, мне каждый раз с тобой,
Кажется, что я летаю,
Как же хорошо начинать все сначала.

Сейчас мне холодно, я бы выпила кофе,
А потом осталась бы в твоих объятиях,
Идет дождь, но
Теперь у него есть ритм, который сопровождает нас.

Мне, мне так хорошо с тобой,
Я все еще люблю тебя,
И мы вместе не один день,
Мне, мне каждый раз с тобой,
Кажется, что я летаю,
Как же хорошо начинать все сначала.

И эта история может быть и моей,
История любви, дождя и ревности,
Если у тебя тоже есть любовь,
Когда увидишь его, спой ему.

Мне, мне так хорошо с тобой,
Я все еще люблю тебя,
И мы вместе не один день,
Мне, мне каждый раз с тобой,
Кажется, что я летаю,
Как же хорошо начинать все сначала.

Мне, мне так хорошо с тобой,
Я все еще люблю тебя,
Есть мир любви, который создан для того, чтобы быть вместе,
Мне, мне мгновение с тобой,
Заставляет меня хотеть петь,
Потому что это так прекрасно, что я не могу это объяснить.