Carla e Gino - Ricchi E Poveri traduction en russe

Carla e Gino

Questa è una storia d'amore
Una storia che si racconta nelle serate d'inverno presso un camino
Lei si chiamava Carla, lui Gino
E da molto tempo vivevano felici assieme
Ma un giorno Gino
Per inseguire il sogno di grandezza, partì e lasciò Carla sola
Il tempo passava, passava, passava

Per il dolore il suo corpo sfiorì
E un giorno lei si ammalò
Sentendo gli angeli cantare nel ciel
Ella mi disse così
"Caro amico, io parto
Per andar fra le stelle nel cielo
Ti prego, di' al mio Gino
Che lassù io lo aspetterò"

Quando lui seppe come ella morì
Lacrime amare versò
Caro ricordo il volto di lei
Guardando il cielo pregò
"Carla, Carla, perdono
Non sapevo, non sapevo di farti morire
Lo vedi? Prego il Signore
Che mi faccia raggiungere lei"

Molto tempo è passato da allora
Ma ancora oggi nelle calde notti d'estate
Si può udire un canto, un canto d'amore
Se provate a chiedere, vi risponderanno che
È il canto d'amore di Carla e di Gino

Карла и Джино

Это история любви,
история, которую рассказывают зимними вечерами у камина.
Ее звали Карла, его - Джино,
и они долгое время жили счастливо вместе.
Но однажды Джино,
чтобы осуществить свою мечту о величии, ушел и оставил Карлу одну.
Время шло, шло, шло...

От горя ее тело угасло,
и однажды она заболела.
Слыша пение ангелов на небесах,
она сказала мне:
"Дорогой друг, я ухожу,
чтобы присоединиться к звездам на небе.
Пожалуйста, скажи моему Джино,
что я буду ждать его там, наверху".

Когда он узнал, как она умерла,
он пролил горькие слезы.
Вспоминая ее лицо,
он молился, глядя на небо:
"Карла, Карла, прости меня.
Я не знал, не знал, что ты умрешь.
Видишь? Я молю Бога,
чтобы он позволил мне воссоединиться с тобой".

С тех пор прошло много времени,
но до сих пор теплыми летними ночами
можно услышать песню, песню любви.
И если вы спросите, вам ответят, что
это песня любви Карлы и Джино.