Paroles et traduction Ricchi E Poveri - Caro amore mio

Caro amore mio

In controluce
Tu passi le dita tra i riccioli tuoi
Sulla mia bocca
Una lacrima secca l'hai pianta oramai
Bianca cornice è il volto proteso
Tra poco saprò
Se le tue braccia raccolte sul corpo
Diranno di no

In controluce
Spalanchi le dita su un'altra realtà
Forse il tuo seno
Un caldo cuscino tra poco sarà
Un bacio sulla fronte
E la tua veste cade giù

Caro amore mio (caro amore mio)
Nella mente tua (nella mente tua)
Fiore di campo già sei
Tra le mie braccia protese

Dolce amore mio (dolce amore mio)
Nella mente tua (nella mente tua)
Nella tua pelle di luna
Nasci diversa stasera

Felice, bella da morire
Amore mio, amore mio
Diversa stasera
Corri, corri e vai (corri, corri e vai)
Nei pensieri tuoi (nei pensieri tuoi)
Dai tuoi capelli di fieno
Calda tu nasci

Caro amore, vai (caro amore, vai)
Coi pensieri tuoi (coi pensieri tuoi)
Da quei tuoi occhi di grano
Nuova tu nasci

Caro amore mio (caro amore mio)
Caro amore mio

Dear My Love

Backlit,
You run your fingers through your curls
On my lips,
A dried tear you've already cried
A white frame is your outstretched face
Soon I'll know
If your arms folded across your body
Will say no

Backlit,
You spread your fingers towards another reality
Perhaps your breast
Will soon be a warm pillow
A kiss on your forehead
And your dress falls down

Dear my love (dear my love)
In your mind (in your mind)
You are already a wildflower
In my outstretched arms

Sweet my love (sweet my love)
In your mind (in your mind)
In your moonlit skin
You are born different tonight

Happy, beautiful to die for
My love, my love
Different tonight
Run, run and go (run, run and go)
In your thoughts (in your thoughts)
From your hay-like hair
Warm you are born

Dear love, go (dear love, go)
With your thoughts (with your thoughts)
From your wheat-colored eyes
New you are born

Dear my love (dear my love)
Dear my love